THEIR EXCLUSIVE - превод на Български

• тяхната изключителна
• тяхната ексклузивна
• ексклузивният им
• ексклузивните им
• скъпия им

Примери за използване на Their exclusive на Английски и техните преводи на Български

Mr. Kroc became their exclusive franchisee agent for the entire country.
Рей Крок станал техен изключителен франчайзинг агент за цялата страна.

But it should not be supposed that the ancients were ignorant with regard to what modern schools believe to be their exclusive property.
Но не трябва да се предполага, че древните са били в неведение относно това, което съвременните научни направления считат, че е тяхно изключително и специално завоевание.

the Bradford family is the crème de la crème of high society- just like their exclusive brand of bourbon.
членовете на семейство Брадфорд са каймакът на висшето общество- точно, както и изключителната им марка бърбън.

Moreover, I do not believe that the financial interests of phonogram producers- the justification for their exclusive rights- are limited to protection against commercial use and piracy.
Не считам също така, че финансовите интереси на продуцентите на звукозаписи- които обосновават техните изключителни права- са сведени до защитата срещу търговската употреба и пиратството.

philosophers refuse to acknowledge these phenomena because they are not consistent with their exclusive conception of the world.
философи с материалистични наклонности отказват да признаят тези явления, защото не съответстват на изключителната им визия за света.

Food fibers are widely used in fight for a beautiful figure thanks to their exclusive properties.
Хранителни влакна се използват широко в борбата за красива фигура благодарение на своите изключителни характеристики.

In general terms, transactions costs are the costs that arise when individuals exchange ownership rights to economic assets and enforce their exclusive rights.
В общ смисъл разходите по сделките са разходи, които възникват, когато хората разменят правата си на собственост срещу стопански активи и въвеждат в действие своите изключителни права да разполагат с тях.

Some scientists and philosophers with materialistic tendencies refuse to recognize these phenomena because they are not compatible with their exclusive conception of the world.
Някои учени и философи с материалистични наклонности отказват да признаят тези явления, защото не съответстват на изключителната им визия за света.

all of the laminate flooring textures have their exclusive techniques and are widely accepted in various foreign markets.
всички текстури на ламинат имат своите изключителни техники и са широко приети на различни чужди пазари.

In Charlemont, Kentucky, the Bradford family is the cráeme la cráeme of high society--just like their exclusive brand of bourbon.
В Шарлмонт, Кентъки, членовете на семейство Брадфорд са каймакът на висшето общество- точно, както и изключителната им марка бърбън.

Do not assume that the ancients were ignorant of that which modern institutions presume to be their exclusive and special property.
Но не трябва да се предполага, че древните са били в неведение относно това, което съвременните научни направления считат, че е тяхно изключително и специално завоевание.

They are the costs that arise when individuals exchange ownership rights to economic assets and enforce their exclusive rights.
В общ смисъл разходите по сделките са разходи, които възникват, когато хората разменят правата си на собственост срещу стопански активи и въвеждат в действие своите изключителни права да разполагат с тях.

make copies of website content for their exclusive and personal use,
правят копия на съдържанието на уебсайта за тяхната изключителна и лична употреба,

of conflict over those of the Autonomous Communities in everything which is not attributed to their exclusive competence.
когато става дума за правомощия, които изрично не са предоставени на тяхната изключителна компетентност.

Annual report: Member States shall provide the Commission with an annual report covering foreign direct investments which took place in their territory, their Exclusive Economic Zone
(20a) Държавите членки следва да представят на Комисията годишен доклад, който да обхваща преките чуждестранни инвестиции, направени на тяхна територия, в тяхната изключителна икономическа зона

eHarmony is probably most known for their exclusive 29 Dimensions® of Compatibility test- which is composed of four categories:
eHarmony е може би най-известен за тяхното изключителни размери тест за съвместимост, която се състои от четири категории: характер на Конституцията

international pharmaceutical partners as their exclusive licensee and distributor and covers all aspects of market access
международни фармацевтични партньори, като техен изключителен представител и е насочена към аспекти като market access

The directive includes measures to enable artists who have transferred their exclusive rights to producers to benefit from the extension
Директивата предвижда и мерки, с които да гарантира, че изпълните, които са прехвърлили своите изключителни права на звукозаписни продуценти,

eHarmony is probably most known for their exclusive 29 Dimensions® of Compatibility test- which is composed of four categories:
eHarmony е може би най-известен за тяхното изключителни размери тест за съвместимост, която се състои от четири категории: характер на Конституцията

ensure that artists who have transferred their exclusive rights to phonogram producers actually benefit from the term extension
изпълните, които са прехвърлили своите изключителни права на звукозаписни продуценти, действително имат полза от удължаването на срока