ТЯХНАТА ИЗКЛЮЧИТЕЛНА - превод на Английски

• their exclusive
• their exceptional
• their outstanding
• their extreme
• their extraordinary

Примери за използване на Тяхната изключителна на Български и техните преводи на Английски

Бих искала да благодаря на целия екип на отдел„Човешки ресурси” на АББ България за тяхната изключителна работа и непрекъснатото усъвършенстване на процесите,
I would like to thank the whole HR team of ABB Bulgaria for their exceptional performance and continues improvement of processes,

(20a) Държавите членки следва да представят на Комисията годишен доклад, който да обхваща преките чуждестранни инвестиции, направени на тяхна територия, в тяхната изключителна икономическа зона
Annual report: Member States shall provide the Commission with an annual report covering foreign direct investments which took place in their territory, their Exclusive Economic Zone

подобно на пилот-изтребителите с тяхната изключителна координация, и трезва преценка по време на бой,
something like fighter pilots with their extraordinary hand-eye coordination, their cool heads in a fight, the combination of

Получаващите тези награди доставчици показаха тяхната отдаденост към върховото качество и тяхната изключителна производителност е от основно значение за усилията на GM да предостави на клиентите си най-добрите продукти
These suppliers have demonstrated their commitment to quality excellence and their outstanding performance is essential to GM's efforts to provide its customers with the best products

искам да изразя своята признателност към докладчиците за тяхната изключителна работа и да благодаря на членовете на Комисията за смислените и ценни отзиви.
I would like to express my appreciation to the rapporteurs for their outstanding work and to thank the Commissioners for their significant, valuable reflections.

развитието попада в тяхната изключителна компетентност.
development to lie within its exclusive domain.

компетентни международни организации в тяхната изключителна икономическа зона
competent international organizations in their exclusive economic zone

попадащи под тяхната изключителна юрисдикция или поставени под техен изключителен контрол,
installations and structures under their exclusive jurisdiction or control, in support of

попадащи под тяхната изключителна юрисдикция или поставени под техен изключителен контрол,
installations and structures under their exclusive jurisdiction or control, in support of

попадащи под тяхната изключителна юрисдикция или поставени под техен изключителен контрол,
installations or structures under its exclusive control or jurisdiction, for support of

директивите, посочени в член 1, се прилагат на Канарските острови, при условие че се въведат мерки за адаптиране поради тяхната изключителна отдалеченост, по отношение на всички
the Directives referred to in Article 1 shall apply to the Canary Islands- subject to measures to adapt to their extreme remoteness- in respect of all or some of the excise goods

посочени в член 1, се прилагат за отвъдморските департаменти на Франция, при условие че се въведат мерки за адаптиране поради тяхната изключителна отдалеченост, по отношение на всички
the Directives referred to in Article 1 apply to the French overseas departments- subject to measures to adapt to their extreme remoteness- in respect of all or some of the excise goods

Но децата, с тяхната изключителна интуиция, разбираха веднага.
But the children, with their extra intuition, knew right away.

Капитанът беше обвинен, че нямал разрешително от румънските власти за улов в тяхната изключителна икономическа зона.
The locals claim they were not given royalties for fishing activities in their EEZ(exclusive economic zone).

Общуването с руснаците по време на това събитие разшири разбирането ми за тяхната изключителна национална гордост.
Talking with Russians during this event has broadened my understanding of their extremely strong national pride.

Но предвид тяхната изключителна рядкост и малкото преки свидетели,
But given their exceptional rarity and few direct witnesses,

обратните наконечници Synea Fusion се открояват, благодарение на тяхната изключителна надеждност и дълъг сервизен живот.
Synea Fusion contra-angle handpieces stand out due to their excellent reliability and long service life.

това може би е тяхната изключителна цел, но въпроса е,
it may be their ultimate purpose to do this,

което в крайна сметка води до тяхната изключителна зависимост от световната мрежа.
ultimately resulting in their extreme dependence on the world wide web.

Те съвместно определят частите от текста, които попадат в областта на тяхната изключителна или споделена компетентност,
They shall jointly identify areas of the text falling within their exclusive or shared competence