НЕЙНАТА ИЗКЛЮЧИТЕЛНА - превод на Английски

• its exclusive
• its extraordinary
• her exceptional
• its outstanding
• its proprietary

Примери за използване на Нейната изключителна на Български и техните преводи на Английски

Крайбрежната държава има право да изисква преустановяването на всяка вече започната морска научноизследователска дейност в нейната изключителна икономическа зона
A coastal State shall have the right to reguire the suspension of any marine scientific research activities in progress within its exclusive economic zone

Всеки съпруг възстановява ресурсите от общите активи, които са изразходвани по отношение на неговата или нейната изключителна собственост;
Each spouse reimburses the resources from the joint assets spent on his or her exclusive property;

научава истината за магията и открива нейната изключителна съдба!
learns the truth about magic and discovers her extraordinary destiny!

Всеки съпруг има право да иска компенсация за ресурсите от неговата или нейната изключителна собственост, които са изразходвани за общите активи;
Each spouse has the right to demand compensation for resources from his or her exclusive property spent on joint assets;

Нейната изключителна съчетание го прави уникален Кава,
Its exclusive blend makes it a unique cava that,

Нейната изключителна формула, подсилени с Microcheratina в свободна от азот смоли
Its exclusive formula strengthened with Microcheratina in nitrogen-free resins

Нейната изключителна покривна градина отваря към някои прекрасна гледка към Акропола,
Its outstanding roof-top garden opens to some magnificent views over the Acropolis,

В настоящия си вид това предложение пречи на законното право на държава-членка да използва природните ресурси, налични на морското дъно на нейната изключителна икономическа зона
This proposal interferes with the legitimate right of a Member State to make use of the natural resources present in the seabed of its exclusive economic zone

в тази конвенция, се подчинява в откритото море на нейната изключителна юрисдикция.
shall be subject to its exclusive jurisdiction on the high seas.

разработката на собствените ресурси в нейната изключителна икономическа зона
developing its resources in its Exclusive Economic Zone

И 70 не се прилагат по отношение на крайбрежна държава, чиято икономика зависи изключително силно от експлоатацията на живите ресурси на нейната изключителна икономическа зона.
The provisions of Articles 69 and 70 do not apply in the case of a coastal State whose economy is overwhelmingly dependent on the exploitation of the living resources of its exclusive economic zone.

Tемата"Югоизточна Европа- споделено наследство" е избрана заради нейната изключителна актуалност за България
The subject“South-East Europe- shared heritage" was selected due to its exceptional actuality for Bulgaria

Същевременно, всеки от съпрузите трябва да компенсира това, което е изразходвано от общата собственост спрямо неговата/нейната изключителна лична собственост и може да поиска възстановяване на това, което той/тя е разходвал от неговата/нейната изключителна лична собственост за общата собственост чл.
At the same time, each spouse has to compensate what was spent from the joint property on his/her exclusive property, and may require reimbursement for what he/she spent from his/her exclusive property on the joint property(Section 742 of the Civil Code).

Всеки от съпрузите има право да поиска възстановяване на изразходените суми от общото имущество за неговата/нейната изключителна лична собственост и има право да претендира възстановяване на суми, които той/тя са изразходвали за общото имущество от неговите/нейните собствени средства(чл. 742 от Гражданския кодекс).
Either spouse has to compensate what was spent from the joint property on his/her exclusive property, and is entitled to claim reimbursement for whatever he/she has spent on the joint property from his/her own funds(Section 742 of the Civil Code).

които попадат в нейното териториално море или нейната изключителна икономическа зона.
forming part of its territorial sea or of its exclusive economic zone.

които попадат в нейното териториално море или нейната изключителна икономическа зона.
forming part of its territorial sea or of its exclusive economic zone.

включително нейната изключителна икономическа зона и континентален шелф, или във всяка друга държава, ако тези изделия са предназначени за използване в Русия, включително в нейната изключителна икономическа зона
including its Exclusive Economic Zone and Continental Shelf or in any other State, if such items are for use in Russia, including its Exclusive Economic Zone

Обаче това е нейната изключителни анти-стареене свойства, които са от нарастващия интерес към научната общност.
However, its exceptional anti-aging properties are of increasing interest to the scientific community.

Обаче това е нейната изключителни анти-стареене свойства, които са от нарастващия интерес към научната общност.
However, it is its exceptional anti-aging properties that are of increasing interest to the scientific community.

Поради нейната изключителна чувствителност тя.
Because of His extraordinary sensitivity.