THEIR EXPRESS - превод на Български

• тяхното изрично

Примери за използване на Their express на Английски и техните преводи на Български

Use the Service as a means to monitor the activities of any individual without their express consent and authorisation
Да използвате приложението като средство за проследяване или наблюдаване на местоположението и действията на дадено лице без негово изрично съгласие и разрешение

subjected to any other similar activity without their knowledge or despite their express disapproval, except when such actions are permitted by law. Article 33.
филмиран, записван или подлаган на други подобни действия без негово знание или въпреки неговото изрично несъгласие освен в предвидените от закона случаи. Чл. 33.

Community institutions whose functions require them to have such access unless the Member States transmitting the data give their express consent.
институциите на държавите-членки или на Общността, чиито функции изискват да имат такъв достъп, освен ако държавите-членки, предаващи данните, са дали своето изрично съгласие.

subjected to any other similar actions without their knowledge or despite their express disapproval, save in the cases provided for by the law.
подлаган на други подобни действия без негово знание или въпреки неговото изрично несъгласие освен в предвидените от закона случаи.

Union institutions whose functions require them to have such access unless the Member States transmitting the data give their express consent.
институциите на държавите-членки или на Общността, чиито функции изискват да имат такъв достъп, освен ако държавите-членки, предаващи данните, са дали своето изрично съгласие.

Publicity Participants give their express consent to the Organizer's processing of the personal data they have provided,
Публичност Участниците предоставят изричното си съгласие Организаторът да обработва предоставените от тях лични данни

Publicity The participants give their express consent for the Campaign Organizer to process the personal data provided by them
Публичност Участниците предоставят изричното си съгласие Организаторът да обработва предоставените от тях лични данни

coordinates, the User gives their express consent to the Provider to use all means of communication with the client,
координати за връзка Ползвателят дава изричното си съгласие Доставчикът да ползва всички технически средства за комуникация с клиента,

The users provide their express and unequivocal consent to the CONTROLLER to allow access to their data by CONTROLLER employees,
Потребителите предоставят своето изрично и недвусмислено съгласие на АДМИНИСТРАТОРА да разрешава достъп до техните данни от служители на АДМИНИСТРАТОРА,

any other person or entity without their express prior written consent.
друго лице, или организация, без изричното им предварително съгласие в писмен вид.

The data referred to in paragraph 1 shall not be used for any purpose other than that provided for in this Regulation unless the authorities providing the data give their express consent for the use of the data for other purposes
Данните, посочени в параграф 1, не се използват за цели, различни от предвидените в настоящия регламент, освен ако органите, предоставящи данните, са дали своето изрично съгласие за използване на данните за други цели и при условие че разпоредбите,

insofar as persons are deemed to be automatically part of the group covered by a collective action without having given their express agreement to be so included.
на иск в съда, доколкото лицата са автоматично част от групата, предявила колективния иск, без да са заявили изричното си съгласие да бъдат включени в нея.

Users have, in any case, the right to revoke- at all or partially- their expressed consent.
Във всички случаи потребителят има право да се откаже изцяло или частично- вашето изразено съгласие.

The User has, in any case, the right to revoke- at all or partially- their expressed consent.
Във всички случаи потребителят има право да се откаже изцяло или частично- вашето изразено съгласие.

(3) with their express consent.
(3) с вашето изрично съгласие.

Individuals to whom the data in the register refer, at their express request;
Лицата, за които се отнасят данните в регистъра, по тяхно изрично писмено искане;

unless they have granted their express consent thereto;
същите не са изразили изричното си съгласие за това;

User registration shall imply their express and unreserved acceptance of all conditions set forth in the GREENICE legal Notice.
Регистрация на потребител означава да ги изрази и безусловно се съгласявате с всички условия, посочени в GREENICE правна информация.

being especially sensitive to their express and media stereotyping.
бидейки особено чувствителни към нейното изразяване в медиен стереотип.

only send electronic messages to users who give their express permission to receive messages from us.
изпращаме само електронни съобщения до потребители изрично изразили съгласие да получават съобщения от нас.