ТЯХНОТО ИЗРИЧНО - превод на Английски

• their explicit
• their express

Примери за използване на Тяхното изрично на Български и техните преводи на Английски

д- от Директива 95/46[…] да се тълкува в смисъл, че не допуска практика на запаметяване на IP-адресите на ползвателите на даден уебсайт без тяхното изрично съгласие?“.
subparagraph(e)- of Directive 95/46… be interpreted as precluding a practice of storing the IP addresses of the users of a homepage without their express consent?'.

Той направи това изявление, след като в.„Ню Йорк таймс“ публикува статия, в която описва подробно как Фейсбук е давал на производителите на мобилни устройства голям достъп до данните на приятелите на потребители без тяхното изрично съгласие.
The statement came after The New York Times published reports detailing how Facebook has given device makers deep access to the data of users' friends without their explicit consent.

юридически лица без тяхното изрично съгласие.
juridical person without their express consent.

Потенциалът за развитие е голям, но без критична част от руснаците да разберат цената, която плащат, за да поддържат статуквото и без тяхното изрично желание за промяна едва ли нещо ще се промени.
And without the bulk of Russians comprehending the costs they are bearing by maintaining the status quo- without their explicit desire for change- there's very little that can be done.

данни на приятелите на потребителите биха могли да бъдат достъпни без тяхното изрично съгласие.
saying that data of users' friends can be accessed without their explicit consent.

данни на приятелите на потребителите биха могли да бъдат достъпни без тяхното изрично съгласие.
saying that data of users' friends could have been accessed without their explicit consent.

данни на приятелите на потребителите биха могли да бъдат достъпни без тяхното изрично съгласие.
saying the data of users' friends could have been accessed without their explicit consent.

данни на приятелите на потребителите биха могли да бъдат достъпни без тяхното изрично съгласие.
saying that data of users' friends could have been accessed without their explicit consent.

пристъпва към обработка на техните лични данни за други цели, само след тяхното изрично съгласие.
proceed to process their personal data for other purposes only after their explicit consent.

КОМ" ООД не предоставя по никакъв повод на трети лица информация, представляваща лични данни на физическите лица, освен с тяхното изрично съгласие, при изпълнение на нормативно установено задължение на дружеството
Does not provide for any reason to third parties information representing the personal data of the natural persons, except with their explicit consent, upon fulfillment of a statutory obligation of the company

Имате ли тяхното изрично съгласие?
Do You Have Express Consent?

проследяването на хора без тяхното изрично одобрение чрез публични точки
tracking people without their clear approval through public hotspots

проследяването на хора без тяхното изрично одобрение чрез публични точки
tracking people without their clear approval through public hotspots

проследяването на хора без тяхното изрично одобрение чрез публични точки
tracking people without their clear approval through public hotspots

програми или проследяването на хора без тяхното изрично одобрение чрез публични точки
tracking individuals by other means without their clear approval through i.e. public hotspots,

тъй като тази информация би засегнала интересите на трети лица и без тяхното изрично съгласие тя не може да бъде дадена чл.
may not be disclosed without their explicit consent Art. 37, Para.

Talk се задължава да поиска от членовете на своя панел тяхното изрично и отделно съгласие.
Talk will ask its panel members about their explicit and separate consent.

пристъпва към обработка на техните лични данни за други цели, само след тяхното изрично съгласие.
proceeds to the processing of their private data for other purposes only after their explicit consent.

самоличността на съответното лице или групи лица няма да бъде разкривана без неговото или тяхното изрично съгласие.
groups of individuals concerned shall not be revealed without his or their express consent.

не е предоставила повече информация за това как фирмата за данни- Cambridge Analytica е получи достъп до информация за десетки милиони членове на социалната мрежа без тяхното изрично разрешение.
more information about how the data firm, Cambridge Analytica, came to access information about potentially tens of millions of the social network's members without their explicit permission.