TO EXPRESS THEIR OPINION - превод на Български

• да изразят мнението си
• да изразяват мнението си
• да изкажат своето мнение
• да изказват мнението си
• да изрази мнението си
• да изразят своето становище

Примери за използване на To express their opinion на Английски и техните преводи на Български

The child has the right to Express their opinion in the decision of the family of any matter affecting their interests,
Детето има право да изразят своето мнение относно разрешаването на всеки семеен проблем, който засяга неговите интереси,

The referendum itself fulfills the commitment undertaken by FYROM's government to give the people a chance to express their opinion regarding the Prespes agreement.
Референдумът сам по себе си изпълва поетия ангажимент на правителството на БЮРМ да даде възможност на хората да изразят своето мнение по отношение на Преспанското споразумение.

does not agree with the people, it interferesIn their conversation to express their opinion.
за да изразят своето мнение. Както се случва доста често.

without of course the thought of giving the people in your own country a referendum to express their opinion.
да се помисли за провеждане на референдум, чрез който хората в собствената Ви държава да изразят своето мнение.

each person has the right to express their opinion and prove their point of view.
всеки има право да изрази своето мнение и да докаже своята гледна точка.

everyone had the opportunity to express their opinion on the subject.
всеки имаше възможност да изрази своето мнение по въпроса.

is afraid to take the initiative to speak or even to express their opinion, to share knowledge.
за разлика от доминиращия тип, се страхува да поеме инициативата да говори или дори да изрази своето мнение, да сподели знанието.

easy way for end-users to express their opinion on certain products and services.
лесен начин крайните клиенти да изразят своето мнение за определени продукти и услуги.

In the course of the discussions the participants had the possibility to share experience, to express their opinion on current issues
По време на възникналите дискусии участниците имаха възможност да споделят опит, да изкажат своето мнение по актуални въпроси

at giving the people living there an opportunity to express their opinion on how they want to live their lives.".
да бъде предоставена възможност на хората, които живеят там, да изкажат своето мнение по повод на това, как искат да устроят живота си“.

The ultimate goal was to give people a chance to express their opinion on how they want to live in the future," he said of the referendum,
Основната цел беше да дадем на народа шанс да изрази мнението си за това как иска да живее в бъдеще", заяви за референдума Путин,

then on Thursday to give parliament a chance to express their opinion.
след това в четвъртък да даде възможност на парламента да изрази мнението си.

It is the right of everyone to express their opinion, choose a profession
За всекиго това означава правото да изказва мнението си, да си избира занятие

The Dutch have never been given chance to express their opinion on the Treaty of Lisbon,
Нидерландците така и не получиха възможност да изразят становището си относно Договора от Лисабон, а сега ни опират нож в гърлото

The citizens of Europe have never had the opportunity to express their opinion on this issue because some of the Member States have refused to hold referendums on the Treaty of Lisbon.
Гражданите на Европа никога не са имали възможност да изразят своето мнение по въпроса, тъй като някои от държавите-членки отказват да проведат референдум относно Договора от Лисабон.

The attendees will have the opportunity to express their opinion on the draft including making suggestions for improvement
Присъстващите ще имат възможност да изразят своето мнение по проекта на документа, включително и да направят предложения за подобряването му,

there is a very easy show your erudition and erudition, to Express their opinion and views.
това тук е много лесно да се покаже своята начитанность и эрудированность, да изразят своето мнение и възгледи.

who shall be obliged to express their opinion on the challenge within 3 days.
на насрещната страна, които са длъжни в тридневен срок да изразят становището си по него.

The process of implementing the will of the people takes place only in an environment where people have the opportunity to express their opinion and at the same time it will be heard.
Процеса на изпълнение на волята на хората, се извършва само в среда, където хората имат възможност да изразят своето мнение и в същото време да бъде чут.

anyone else who has wished to express their opinion.
всички други, които пожелаха да изразят своето мнение.