EXPRESS AN OPINION - превод на Български

• изразява мнение
• да изрази мнение
• да изрази становище
• изразяват становище
• изразяват мнение
• изрази мнение

Примери за използване на Express an opinion на Английски и техните преводи на Български

demand damages to cover losses caused by the crime and express an opinion about the sentence proposed by the Prosecutor's Office for your punishment.
за да покрие загубите в резултат на престъплението, и да изрази мнение относно присъдата, предложена от прокуратурата като Ваше наказание.

considerations under paragraph 2, the Panel may express an opinion about a generalised deficiency as regards the rule of law in a Member State.
групата може да изрази становище относно широко разпространено незачитане на принципите на правовата държава в дадена държава членка.

after the period covered by the financial statements on which the firm will express an opinion, the firm shall determine whether any threats to independence are created by.
след периода, обхванат от финансовите отчети, върху които фирмата ще изрази мнение, фирмата следва да установи дали са създадени заплахи за независимостта, произтичащи от.

some historians still Express an opinion that runaway monk Grigory
някои историци все още изразяват мнение, че монахът, избягал Григорий

In his conclusions on the experimental evidence, express an opinion on the safety of the product under normal conditions of use, its tolerance,
В своите заключения по експерименталния материал изследо- вателят изразява мнение относно безвредността на продукта при нормални условия на приложение,

prepare financial statements on which the firm will express an opinion or financial information which forms the basis of the financial statements.
да изготвя финансови отчети, върху които фирмата ще изразява мнение или финансова информация, която формира базата на финансовите отчети.

accurate and true; and- express an opinion on the sound financial management of each OP.
за всяка от оперативните програми, изразяват становище относно доброто финансово управление.

the financial statements on which the firm will express an opinion, has been a member of the audit team
на финансовите отчети, върху които фирмата ще изразява мнение, е бил член на одиторския екип

judgments on significant matters with respect to the audit of the financial statements on which the auditor will express an opinion.
правят ключови преценки по важни въпроси, отнасящи се до одита на финансовия отчет, върху който фирмата ще изразява мнение.

for the purpose of preparing accounting entries that are material to the financial statements on which the firm will express an opinion.
за целите на изготвяне на счетоводни записи, които са съществени за финансовите отчети, върху които фирмата ще изразява мнение.

judgments on significant matters with respect to the audit of the financial statements on which the auditor will express an opinion.
правят ключови преценки по важни въпроси, отнасящи се до одита на финансовия отчет, върху който фирмата ще изразява мнение.

judgments on significant matters with respect to the audit of the financial statements on which the firm will express an opinion.
правят ключови преценки по важни въпроси, отнасящи се до одита на финансовия отчет, върху който фирмата ще изразява мнение.

financial statements on which the firm will express an opinion.
на финансовите отчети, върху които фирмата ще изразява мнение.

the financial statements on which the firm will express an opinion, the threat created would be so significant that no safeguards could reduce the threat to an acceptable level.
на финансовите отчети, върху които фирмата ще изразява мнение, създадената заплаха би била толкова значима, че никакви предпазни мерки не биха могли да я сведат до приемливо ниво.

the AAR process and in accordance with the nature and scope of its work during the year in question, the IAC should express an opinion on the state of control as a contribution to the preparation of the AAR(see SEC(2003)0059).
обхвата на работата и' в течение на въпросната година структурата за вътрешен одит следва да изразява становище относно състоянието на контрола, което представлява принос за подготвянето на годишните доклади( вж. SEC( 2003) 0059).

Freedom of expressing an opinion;
Свобода на изразяване на мнение;

Expressing an opinion is an act of courage.
Изразяването на мнение е акт на смелост.

He said it was"ridiculous" that he was being tried for expressing an opinion.
Той заяви, че е смешно да бъде арестуван заради изразяване на мнение.

When someone expresses an opinion, don't dismiss it
Когато някой изразява мнение, не го отхвърляйте и не го прекъсвайте,

Finally, FINMA expressed an opinion that the Banking Act that governs the deposit-taking activities is typically not applicable to tokens, because they generally do not impose repayment obligations on the ICO organiser.
Като заключение, ФИНМА изрази мнение, че Законът за банките, обикновено не се прилага към токените, тъй като те най-често не налагат на емитента задължение за изплащане.