THEIR FIRST YEAR - превод на Български

• първата си година
• първата си години

Примери за използване на Their first year на Английски и техните преводи на Български

Did you realize that most truckers, their first year out on the road, earn an average of $35,000 a year?.
Разбрах, че повечето шофьори на камиони, първата им година на път, получават средната стойност на 35 хиляди щатски долара годишно?

Juvenile vultures spend their first year in Africa near the rich food resources
През първата си година младите лешояди остават в Африка близо до богати на храна територии.

Active babies who have the correct early movement experiences in their first year have better coordination,
Бебетата, които получават правилни стимулации и преминават поетапно през фазите на движение през първата си година, имат по-добра координация,

After their first year at college, the guys reunite for another summer of fun.
След първата им година в колежа, момчетата от тайфата отново се събират за едно забавно и свежо лято.

International Merit Scholarship recipients will receive a 25% reduction in their student contributions(tuition fees) for their first year of study into their chosen program.
Международните студенти могат да имат право на 25% намаление на студентските си вноски(такси за обучение) за първата си година на обучение в тази програма.

It was only by the turn of the century that more than 90 percent of the children survived their first year.
Едва в края на века повече от 90% от децата оцеляват след първата си година.

A preparatory year is a program designed to prepare students for their first year of higher education.
Подготвителните годишни програми са предназначени да подготвят бъдещите студенти за първата им година на висшето образование.

International students may be eligible for a twenty-five percent reduction in their student contributions(tuition fees) for their first year of study in this program.
Международните студенти могат да имат право на 25% намаление на студентските си вноски(такси за обучение) за първата си година на обучение в тази програма.

Hopeless romantic Isla has had a crush on brooding artist Josh since their first year at the School of America in Paris.
Рисунка за Айла(Стефъни Пъркинс)Безнадеждната романтичка Айла си пада по вглъбения Джош още от първата им година в американската гимназия в Париж.

Only five percent to 10 percent of children with this condition live past their first year.
Само 5% до 10% от децата с това заболяване живеят след първата си година.

Hopeless romantic Isla has had a crush on introspective cartoonist Josh since their first year at the School of America in Paris.
Безнадеждната романтичка Айла си пада по вглъбения Джош още от първата им година в американската гимназия в Париж.

have completed their first year.
са завършили първата година от стажа си.

which is the reason why they were ranked last in their first year.
което е и причина да са на последно място през първата година от създаването си.

Only five to ten per cent of children with the condition live past their first year.
Само 5% до 10% от децата с това заболяване живеят след първата си година.

The researchers also found that, the school-age kids who were exposed to farm animals during their first year of life were 52 percent less likely to have asthma at age 6 than those who had not been exposed to farm animals during their first year of life.
Учените също са установили, че децата над 5 години, които са били изложени на селскостопански животни през първата си години имали 52% по-малка вероятност да развият астма до 6-тата си годишнина от тези, които не били излагани на селскостопански животни.

introduction to engineering their first year.
запознаване с инженерството през първата си година.

they don't treat their first year there as 13th grade.
те не се държат през първата си година като в 13-ти клас.

land a record contract with the independent record label, Merge Records, before the end of their first year together.
им позволява да сключат договор с независимата звукозаписна компания Merge Records още преди края на първата им година като група.

those who were exposed to farm animals during their first year were 31 percent less likely to have asthma when they were between 1 and 5 years old, compared with the kids who were not exposed to farm animals during their first year of life, according to the study, published on November 2,
които са били изложени на селскостопански животни през първата си години, имали 31% по-малка вероятност да развият астма на възраст между 1 и 5 години, в сравнение с децата, които не са били излагани на селскостопански животни през първата си години, според изследването публикувано вчера(2-ри ноември)

those who were exposed to farm animals during their first year were 31 percent less likely to have asthma when they were between 1 and 5 years old, compared with the kids who were not exposed to farm animals during their first year of life, according to the study, published today(Nov. 2)
които са били изложени на селскостопански животни през първата си години, имали 31% по-малка вероятност да развият астма на възраст между 1 и 5 години, в сравнение с децата, които не са били излагани на селскостопански животни през първата си години, според изследването публикувано вчера(2-ри ноември)