Examples of using Their first year in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Should I approach Him with olah-sacrifices or calves in their first year?
האם אני מתקרב אליו עם הצעות שרוף, עם עגלים בשנה הראשונה שלהם?a developmental high school with their first year of college applicants.
תיכון התפתחותית עם השנה הראשונה שלהם של מועמדים במכללה.or with calves in their first year?
עם עגלים בשנה הראשונה שלהם?They didn't get enough advice from people in the know about how their first year would go.
הם לא קיבלו מספיק הדעה מאנשים מודעים לכל דבר על איך השנה הראשונה שלהם ילך.All Doctor of Philosophy students is required to attend the Research Methodology& Advance Research Methodology modules in their first year of candidature.
כל הסטודנטים לתואר שלישיים נדרשים להשתתף במודולים המחקר מתודולוגיה ומראש שיטת מחקר בשנה הראשונה שלהם של מועמדות.This program allows graduate students to rotate in three different laboratories during their first year, within their chosen area of research.
תכנית זו מאפשרת סטודנטים לתארים מתקדמים כדי לסובב בשלוש מעבדות שונות במהלך השנה הראשונה שלהם, בתוך תחום המחקר הנבחר שלהם.Research has found that babies who cry a lot during their first year are more likely to become hyperactive during childhood.
במחקר התגלה שתינוקות הבוכים הרבה במהלך שנת חייהם הראשונה עלולים להיות היפראקטיביים בתקופת הילדות.To put it another way, losing an employee in their first year can cost your organisation up to three times their salary.
במילים אחרות, לאבד עובד מוכשר בשלושת השנים הראשונות שלו בארגון, עלול לעלות לארגון פי שלושה ממשכורתו.It's unlikely both of her cubs will survive their first year out on the ice.
זה לא סביר ששני הגורים ישרדו את השנה הראשונה שלהם על הקרח.But none of them will survive their first year, unless their parents make the most of the short summer.
אך אף אחד מהם לא ישרוד את שנתו הראשונה, למעט אם הוריהם יפיקו Nearly half of all cubs die in their first year out on the ice.
כמחצית מגורי הדובים מתים בשנה הראשונה לחייהם כשהם בחוץ, על הקרח.The children in their first year at the home, boys
בשנת הלימודים הראשונה כאשר הילדים בני 8,Students intending to complete the Specialist Program in Psycholinguistics should include the following in their first year course selection: LINA01H3, LINA02H3, PSYA01H3, PSYA02H3.
סטודנטים מתכוונים להשלים את תכנית המומחה בפסיכולוגיה צריכים לכלול את הדברים הבאים בבחירתם הראשונה כמובן שנה: LINA01H3, LINA02H3, PSYA01H3, PSYA02H3.I believe that's one of the reasons so many small businesses fail in their first year.
זאת, לדעתי, הסיבה שחלק ניכר מהעסקים הקטנים נסגרים כבר בשנת חייהם הראשונה.It was only by the turn of the century that more than 90 percent of the children survived their first year.
זה היה רק לקראת סוף המאה שיותר מ90 אחוזים של הילדים שרדו את השנה הראשונה שלהם.died in their first year of labor in the Americas.
During their first year in Malta, a French governess oversaw the princesses' education,
בשנה הראשונה שלהם במלטה, אומנת צרפתית פיקחה על החינוך של הנסיכות,to rack up a debt of(on average) $162,113 in 2013, while only expecting to earn an average of $67,136 in their first year of practice.
בעוד רק מצפה להרוויח בממוצע 67$, 136 בשנה הראשונה שלהם בפועל.More than 75% of Gen Z members believe they should be promoted in their first year on the job, according to a recent survey of 1,000 participants ages 18 to 23 by InsideOut Development, a workplace-coaching company.
יותר מ-75% מבני דור ה-Z חושבים שהם זכאים לקידום בשנה הראשונה לעבודתם- כך עולה מסקר שערכה לאחרונה InsideOut Development, חברה המספקת שירותי הכשרה במקום העבודה.Candidates who do not hold a BA in linguistics will be required to take up to 5 additional courses during their first year and get a grade of at least 80 in each of them to continue in a non-thesis track and at least 88 to be able to transition to a thesis track(track A) in the second year…[-].
מועמדים שאינם בעלי תואר ראשון בבלשנות יידרשו לעבור עד 5 קורסים נוספים במהלך השנה הראשונה שלהם ולקבל ציון של לפחות 80 בכל אחד מהם להמשיך במסלול ללא תזה לפחות 88 כדי להיות מסוגל כדי לעבור למסלול תזה(מסלול א) בשנה השנייה…[-].
