THEIR GRIEF - превод на Български

• тяхната скръб
• мъката си
• тъгата си

Примери за използване на Their grief на Английски и техните преводи на Български

led the squad through their grief.
поведох мажоретките през скръбта им.

music consoled the survivors in their grief.
музиката утешавала близките в скръбта им.

that was the beginning of the eradication of their grief.
това било началото на изживяването на мъката им.

People want to express their grief.
Хората демонстрират скръбта си.

Sad, but bonded in their grief.
Страдат, но са заедно в скръбта си.

His family issued a statement expressing their grief.
Членовете на семейството му публикуваха изявление, с което изразяват скръбта си.

The walls shook with their grief.
Стените на фоайето трептяха от мъката им.

Many of my clients have transformed their grief to joy.
Много от моите клиенти са превърнали скръбта си в радост.

In fact, some people resolve their grief without going through any of the above stages.
Всъщност някои хора разрешават мъката си, без да преминават през тях който и да е тези етапи.

It is necessary to go through their grief, and thenlet it go and move on in life.
Необходимо е да се мине през тяхната скръб, и след товапропусна и да се премести в живота.

Some poured their grief out in songs, some praised it in poetry,
Някои изляха мъката си в песни, други го възпяха в стихове,

At the time, her parents decided that despite their grief their son's death should not be in vain.
По това време родителите й решили, че въпреки тяхната скръб смъртта на сина им не трябва да бъде напразно и доброволно дарили органите му.

The participants did not know how to communicate and accept their grief because they were to be celebrating their child's birth.
Родителите не знаят как да споделят и приемат тъгата си, защото от тях се очаква да празнуват раждането на детето си..

Because of this, many women hide their grief or feel that their feelings are abnormal.
Поради това много жени скриват мъката си или чувстват, че чувствата им са ненормални.

If you think their grief has overwhelmed them
Ако смятате, че тяхната скръб ги е завладяла

glad to support you, to learn to deal with their grief.
за да се научат да се справят с мъката си.

It doesn't mean I'm going to dedicate my career to their grief, so this new music is me in a lovable light.”.
Това не означава, че ще посветя кариерата си на тяхната скръб, така че тази нова музика е в любовна светлина.".

Dr Clarkson, you have created a division between my son and his wife, when the only way they can conceivably bear their grief is if they face it together.
Д-р Кларксън, създадохте разногласие между сина ми и жена му, когато единственият начин да носят мъката си е да са заедно.

My heart goes out to the widowed Queen Mother and her two daughters in their grief.
Съчувствам на вдовицата кралицата майка и на двете й дъщери в тяхната скръб.

Excluding or protecting children from this decision-making process, because they are thought to be too young to understand may only complicate and prolong their grief process.
Изключвайки ги от това решение, с цел да ги предпазите, поради това че са малки и нараними-само ще увеличи и удължи тяхната скръб.