THEIR INTRODUCTION - превод на Български

• тяхното въвеждане
• внасянето им
• представянето им
• на тяхната поява
• пренасянето им
• пускането им
• на тяхната интродукция

Примери за използване на Their introduction на Английски и техните преводи на Български

Safety of medical robotic devices is a precondition for their introduction in the healthcare sector.
Безопасността на медицинските роботизирани устройства е предварително условие за тяхното въвеждане в сектора на здравеопазването.

Antibiotics have dramatically reduced the number of deaths from infectious diseases during the 70 years since their introduction.
Антибиотиците значително намалиха смъртните случай от инфекциозни заболявания след тяхното въвеждане преди 70 години.

including their introduction and the description of the methods for calculating support.
в т.ч. тяхното въвеждане и описанието на методите за изчисляване на подпомагането.

revised standard requirements immediately after their introduction.
ревизирания изисквания на стандартите веднага след тяхното въвеждане.

The stem cell therapy technique involves their introduction through a catheter into the pancreatic artery.
Техниката за лечение на стволови клетки включва тяхното въвеждане през катетър в панкреатичната артерия.

including the basic reasons for their introduction and the term of protection envisaged.
основните съображения за тяхното въвеждане и срока на предвижданата закрила.

Remember when we all wanted to collect those moving chocolate frog cards after their introduction in the first book?
Помните ли кога всички искахме да съберем тези картички за шоколадова жаба след тяхното въвеждане в първата книга?

the documentation should include timelines for their introduction.
документацията да включва срокове за тяхното въвеждане.

They have dramatically reduced the number of deaths from infectious diseases during the 70 years since their introduction.
Антибиотиците значително намалиха смъртните случай от инфекциозни заболявания след тяхното въвеждане преди 70 години.

Commonly called antibiotics, have dramatically reduced deaths from infectious diseases since their introduction 70 years ago.
Антибиотиците значително намалиха смъртните случай от инфекциозни заболявания след тяхното въвеждане преди 70 години.

Use of cell phones use has increased dramatically since their introduction in the early-to-mid 1980s.
Използването на мобилни телефони се eувеличилoдрастично от въвеждането им в началото до средата на 1980-те години.

Mr. Zahariev announced on Monday that since their introduction the price of Kremikovtsi's products increased by EUR30-35/t.
Валентин Захариев съобщи в понеделник, че от въвеждането им цената на произвежданите от столичния комбинат продукти се е увеличила с 30-35 евро.

Use of mobile phones has increased hugely since their introduction in the early-to mid-1980s.
Използването на мобилни телефони се eувеличилoдрастично от въвеждането им в началото до средата на 1980-те години.

After their introduction, the future mother often falls asleep,
След въвеждането им бъдещата майка често заспива,

Since their introduction, GAZ damper quickly build a solid reputation in the markets for whale-Karova,
От въвеждането им, амортисьорите на GAZ бързо натрупват стабилна репутация в пазарите на кит-каровете,

The Academy contributes to the young talents detection and their introduction into the secrets of ballet.”.
Академията допринася за откриване на млади таланти, и въвеждането им в тайните на балетното изкуство.”.

FMC Pumps have provided exceptional performance and value since their introduction in 1884.
Буталните помпи на FMC Technologies са предоставят изключителна производителност и стойност от въвеждането им през 1884 г….

Mr President, simplifying the binding legal framework in respect of the labelling of textile products is intended to encourage the development of new textiles and their introduction onto the market.
Г-н председател, опростяването на задължителната правна рамка по отношение на текстилните продукти е предназначено да насърчи развитието на нов текстил и въвеждането му на пазара.

FMC Technologies FMC Technologies' reciprocating pumps have provided exceptional performance and value since their introduction in 1884.
Буталните помпи на FMC Technologies са предоставят изключителна производителност и стойност от въвеждането им през 1884 г….

the use of e-cigarettes has skyrocketed since their introduction about a decade ago, particularly among young people.
използването на електронни цигари рязко се повиши след въвеждането им преди около десетилетие, особено сред младите хора.