THEIR INTRODUCTION in Swedish translation

• de infördes
• införandet av dem
• deras introduktion
• deras införande
• deras inledning
• deras införsel
• de introducerades

Examples of using Their introduction in English and their translations into Swedish

However, their introduction into European ecosystems has, in some cases
Men i vissa fall har deras införande i EU: s ekosystem lett till

The editors of the DCFR highlight in their introduction that it might be used as"the basis for one or more optional instruments.
I sin inledning förklarar författarna att ramen skulle kunna användas som"grund för ett eller flera frivilliga instrument.

Upon their introduction into Europe chilis were grown as botanical curiosities in the gardens of Spanish
När de införde det i Europa så odlades de som botaniska kuriositeter i spanska trädgårdar

Speeding up and simplifying the licensing of small modular nuclear reactors might make their introduction easier.
Snabbare och enklare licensiering av små och modulära kärnkraftverk kunde underlätta ibruktagandet av dem.

it will be examined whether such rules should further facilitate the development of eco-innovations and their introduction to the markets.
det är lämpligt att bestämmelserna i större utsträckning främjar utvecklingen av miljöinnovationer och deras marknadsintroduktion.

different financing models, and to promote their introduction.
olika finansieringsmodeller kända och främja deras ibruktagande.

That is why they have been the choice of some of the world's finest bass players since their introduction.
Det är därför de har varit valet av några av världens finaste basister sedan sin introduktion.

Suggestions that they were an excellent control measure for codling moths nearly led to their introduction to some new areas particularly in the United States of America, however this plan was not implemented.
Talgoxar föreslogs som en kontrollåtgärd mot äpplevecklare, vilket nästan ledde till att de infördes i några nya områden särskilt i USA, men denna plan genomfördes inte.

including transitional measures required for their introduction, concerning the procedures and conditions for the application of the sanctions referred to in the second subparagraph.
inbegripet övergångsbestämmelser som är nödvändiga för införandet av dem, om förfarandena och villkoren för tillämpning av de påföljder som avses i andra stycket.”.

Since their introduction over 30 years ago,
Sedan de infördes över 30 år sedan,

Eurobonds are a special topic and I support their introduction, as they are a logical continuation of the integration process
jag ser det ett särskilt ämne, och jag stöder införandet av dem eftersom de utgör en logisk fortsättning på integrationsprocessen

civil blunderbuss, their introduction should be,
det civila muskedunder, deras introduktion bör vara,

Since 1975 the number of universities has grown from two to nine and after their introduction in 1980, the number of higher technical
Sedan 1975 har antalet universitet ökat från två till nio och efter att de infördes 1980 har antalet högre tekniska

have remained unchanged since their introduction in 1985.
har varit oförändrade sedan de infördes 1985.

by the Community institution responsible for their introduction.
4 av det gemenskapsorgan som ansvarat för deras införande.

I will support their introduction only if they meet the criteria I have mentioned.
men jag stöder deras införande bara under förutsättning att de uppfyller de kriterier som jag har nämnt.

Their introduction into EU law would require either an extension of the Directive's scope,
Ett införande av dem i EU-lagstiftningen skulle kräva antingen en utvidgning av direktivets tillämpningsområde, eftersom det för närvarande

the establishment of a reasonable timeframe for their introduction;
fastställa en rimlig tidsfrist för att kunna införa dem.

At the Ecofin Council meeting on 6 July, Finance Ministers gave political agreement to the principle of the Commission's proposals on the clear understanding that there would be no further changes to the technical specifications of euro-denominated coins before their introduction on 1 January 2002.
Vid sammanträdet i Ekofinrådet den 6 juli gav finansministrarna sitt principiella politiska stöd för kommissionens förslag under den uttryckliga förutsättningen att det inte skulle göras några ytterligare ändringar av de tekniska specifikationerna för euromynten innan de införs den 1 januari 2002.

Of live specimens of species for which it has been established that their introduction into the natural environment of the Community presents an ecological threat to wild species of fauna
Avseende levande exemplar av arter beträffande vilka det har konstaterats att deras införande i gemenskapens naturliga miljö utgör ett ekologiskt hot mot de inhemska vilda arterna av djur