THEIR MUTUAL - превод на Български

• взаимното им
• общото им
• техните съвместни
• тяхното взаимно
• взаимните им
• взаимната им
• общия им
• общата им
• взаимния им
• общите им

Примери за използване на Their mutual на Английски и техните преводи на Български

Rowe Price is perhaps best known for their mutual funds.
Rowe Price е може би най-известна със своите взаимни фондове.

All responsibility of spouses for the fulfilment of their mutual obligations comes to an end.
Прекратява се всяка отговорност на съпрузите по изпълнение на техните взаимни задължения.

Harry and Maria-Olympia met at a party organized by their mutual friends.
Хари и Мария-Олимпия се запознали на парти, организирано от техни общи познати.

And thus their union is founded on their mutual necessities.”.
И така техният съюз е на основата на техните общи нужди".

They need each other for their mutual prosperity.
Нуждаят една от друга заради техния взаимен просперитет.

The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity.
Държавите-членки действат съгласувано с оглед на укрепването и развитието на тяхната взаимна политическа солидарност.

Among children there is a value system that determines their mutual evaluations.
Сред децата има ценностна система, която определя техните взаимни оценки.

You know the proximity of these two countries and their mutual history.
Знаете за близостта на тези две държави и съвместната им история.

Artist and viewer embody the new roles of their mutual net exchanges.
Художникът и зрителят въплъщават новите си роли във взаимния си мрежов обмен.

or rather, their mutual support.
или по-скоро, тяхната взаимна подкрепа.

Through their mutual service in loving cooperation,
Чрез взаимното им служба в любов на сътрудничество,

They are so close that their mutual attraction has lead to distortions of their shapes Fig.
Те са толкова близо една до друга, че взаимното им привличане е довело до съществена деформация на формата им фиг.

text and their mutual effect influence her way of expression, in her personal life,
текст и общото им въздействие оказват влияние върху начина ѝ на изказ,

Its role is to provide support to national law enforcement services' action and their mutual cooperation in preventing and fighting serious crime and terrorism.
Ролята на Европол е да подкрепя дейността на националните правоприлагащи служби и взаимното им сътрудничество за предотвратяване на тежката престъпност и тероризма и борба с тях.

Establish, in their mutual relations and as required,
Установят, при техните съвместни отношения и както се изисква,

Experiencing the succession of the four stages of ecstasy, their mutual state of consciousness increased from height to height.
Преживявайки редуването на четирите стадия на блаженството, общото им състояние на осъзнаване се издига все по-високо и по-високо.

Large accumulations of similarly charged particles are not possible due to their mutual repulsion and their affinity for unlike charges.
Големи натрупвания на подобно заредени частици не са възможни поради взаимното им отблъскване и афинитета им към за разлика от зарядите.

(b) establish in their mutual relations all necessary direct cooperation between the authorities empowered specifically for that purpose.
Установят, при техните съвместни отношения и както се изисква, пряко сътрудничество между органите, които те оправомощават специално за тази цел.

a prospective employee with a view to their mutual selection or parting.
потенциален служител с оглед на тяхното взаимно избор или раздяла.

particularly in the context of the Cotonou Agreement, and their mutual desire to intensify that relationship.
Котону, както и общото им желание да укрепят тези отношения.