THEIR NATIONAL LAW - превод на Български

• националното си право
• националното си законодателство
• националните си законодателства
• вътрешното им право

Примери за използване на Their national law на Английски и техните преводи на Български

However, these 11 countries have failed to fully implement these rules into their national law.
Страни от ЕС обаче не са въвели изцяло тези правила в националното си законодателство.

Member states will retain the right to provide broader access to information, in accordance with their national law.
Държавите членки ще си запазят правото да предоставят по-широк достъп до информация в съответствие с националното си право.

Once fully adopted, Member States will have to transpose the new legislative text into their national law.
След като бъде напълно приет, държавите-членки ще трябва да транспонират новия законодателен текст в националното си законодателство.

MS will also retain the right to provide broader access to information, in accordance with their national law.
Държавите членки ще си запазят правото да предоставят по-широк достъп до информация в съответствие с националното си право.

Foreign persons authorized to do business under their national law may establish a representative offices in Bulgaria.
Чуждестранни лица, които имат право да извършват търговска дейност по националното си законодателство, могат да откриват в България търговски представителства.

EU Member States transposed it into their national law by 6 May 2018.
държавите от ЕС трябва да я транспонират в националното си право до 6 май 2018 г.

law into their national law.
на законодателството на ЕС в националното си законодателство.

EU countries had to transpose it into their national law by 6 May 2018.
държавите от ЕС трябва да я транспонират в националното си право до 6 май 2018 г.

EU Member States have to transpose it into their national law by 6 May 2018.
държавите-членки на ЕС трябва да транспонират разпоредбите й в националното си законодателство до 6-ти май 2018.

unless it decides otherwise in accordance with their national law.
тя реши друго в съответствие с националното си право.

Greece and the United Kingdom have not yet communicated to the Commission the transposition of this Directive into their national law, whereas Cyprus has communicated only partial transposition.
Гърция и Обединеното кралство все още не са съобщили на Комисията за транспонирането на тази директива в националното си законодателство, а Кипър е уведомил само за частично транспониране.

An application is a matter for the EU Member States to decide exclusively under their national law.
Дадено заявление е от компетентността на държавите- членки на ЕС, да вземат решение изключително по националното си право.

EU countries had to incorporate this decision into their national law by 6 December 2011.
Държавите от ЕС трябваше до 6 декември 2011 г. да включат посоченото решение в националното си законодателство.

Once fully adopted, Member States will have to transpose the new legislative text into their national law.
След окончателното му приемане държавите членки ще трябва да транспонират новия законодателен акт в националното си право.

Member states will retain the right to provide broader access to registers, in accordance with their national law.
Държавите членки ще си запазят правото да предоставят по-широк достъп до информация в съответствие с националното си право.

The Member States are responsible for accurately transposing directives into their national law within the timeframe required.
Държавите членки отговарят за точното транспониране на директивите в националното си право в изисквания срок.

The Member States will then have two years to transpose the legislation into their national law.
Държавите членки ще разполагат с две години, за да транспонират законодателството в националното си право.

This means that member states now have two years to incorporate the new rules into their national law and a further six months to being them into force.
Сега страните членки имат две години, за да транспонират новите правила в своето национално законодателство и допълнителни шест месеца, за да ги вкарат в приложение.

In addition, Member States should remain free to regulate information requirements in their national law regarding advertising which does not contain information on the cost of the credit.
Освен това държавите-членки следва да запазят правото си да въведат или запазят в своите национални законодателства информационни изисквания към рекламите, в които не се съдържа информация за разходите по кредита.

In addition, Member States should remain free to regulate information requirements in their national law regarding advertising which does not contain information on the cost of the credit.
Освен това държавите-членки следва да останат свободни да регламентират в своите национални законодателства изисквания към реклами, в които не се съдържа информация за стойността на кредита.