THEIR ORIGINAL FORM - превод на Български

• оригиналната си форма
• първоначалната си форма
• оригиналния си вид
• първоначалния си вид

Примери за използване на Their original form на Английски и техните преводи на Български

Attachments in their original form, that is not subjected to digital processing using graphics programs;
Прикачените файлове да бъдат в оригиналния си вид, т. е. да не са подложени на цифрова обработка, посредством графични програми;

Yet the band also flourish with stripped-back performances of songs that were more aggressive and dramatic in their original form, such as‘The Captain',‘Black Chandelier' and‘Bubbles'.
Бандата изпъква и с акустични версии на песни, които са по-агресивни и драматични в оригиналната си форма, като"The Captain","Black Chandelier" и"Bubbles".

This is because some of the tissues that have been stretched may not always return to their original form.
Това е така, защото някои от разтеглените тъкани не винаги могат да се върнат към първоначалната си форма.

In their original form, they do not have enough stiffness to properly redistribute horizontal loads on the vertical load-bearing elements.
В оригиналния си вид те нямат достатъчна коравина за правилното преразпределяне на хоризонтални товари върху вертикалните носещи елементи.

Baths survived in their original form for only a century
Баните оцеляват в оригиналната си форма само за един век

others have been preserved modified or in their original form and design.
други са се запазили видоизменени или в първоначалния си вид и замисъл.

Treatments are also available for people whose tissues have not been able to return to their original form after the inflammation has settled.
Има и лечения за хора, чиито тъкани не са успели да се върнат към първоначалната си форма след възпалението.

towers remained here in their original form, this place breathes the history of Tunisia.
кули останаха тук в оригиналната си форма, това място вдъхновява историята на Тунис.

punctuation were preserved in their original form.
пунктуацията бяха запазени в първоначалния си вид.

because they react so quickly in the atmosphere they don't last long in their original form.
здравето на човека и тъй като реагират много бързо в атмосферата, те не са много трайни в първоначалната си форма.

It is very decorative because of the bright color of flowers and sharlahovoy their original form- with a long narrow corolla tube.
Много е декоративен, защото на светъл цвят на цветята и sharlahovoy оригиналния си вид- с дълга тясна тръба Corolla.

The great texts of the ancient world don't survive to us in their original form.
Великите текстове на древния свят не идват до нас в оригиналната си форма.

many historic buildings have been restored to their original form before the war.
много исторически сгради са възстановени в първоначалния си вид преди войната.

can easily retain their original form after some compression.
могат лесно да запазят първоначалната си форма след известно компресиране.

only a few have come to us in their original form.
само няколко от тях са достигнали до нас в оригиналния си вид.

Gifts have one primary difference from other materials used in the Kindergarten- they are able to be returned to their original form when play is finished.
Основната разлика между даровете и останалите материали за игра в детските градини е в това, че даровете могат да се върнат в оригиналната си форма, когато играта завърши.

they don't change their original form.
но те не променят първоначалната си форма.

they are able to be returned to their original form when play is finished.
градини е в това, че даровете могат да се върнат в оригиналната си форма, когато играта завърши.

There are also treatments for people whose tissues have not been able to return to their original form after the inflammation has settled.
Има и лечения за хора, чиито тъкани не са успели да се върнат към първоначалната си форма след възпалението.

remain in their original form for a long time.
остават в оригиналната си форма за дълго време.