THEIR OWN DEVELOPMENT - превод на Български

• собственото си развитие
• свои собствени разработки

Примери за използване на Their own development на Английски и техните преводи на Български

Beginners are often overly concerned with their own practice and their own development, approaching Mahayana in a style that brings to mind the path of individual liberation.
Начинаещите често са прекалено притеснени за своята собствена практика и за собственото си развитие, подхождайки към махаяна с един много хинаянистки стил.

Beginners are often overly concerned with their own practice and their own development, approaching Mahayana in a very Hinayana style.
Начинаещите често са прекалено притеснени за своята собствена практика и за собственото си развитие, подхождайки към махаяна с един много хинаянистки стил.

When they know them, they should know how to apply them at least for their own development.
Като ги знаят, те трябва да умеят и да ги прилагат поне за своето собствено развитие.

UNESCO is dedicated to helping nations to manage their own development through the maintenance of the natural
ЮНЕСКО е посветена да помага на нациите да управляват своето развитие чрез опазване на природните

thus becoming the managers of their own development.
ръководейки по този начин своето развитие.

not least in the areas closest to us- many people's hope for their own development is linked to our cooperation.
не само в близките до нас региони, надеждите на много хора за собственото им развитие са свързани с нашето сътрудничество.

ideas amongst the alumni is equally important for their own development and growth.
идеи сред възпитаниците е също толкова важна за тяхното собствено развитие и растеж.

ideas amongst the alumni is equally important for their own development and growth.
идеи сред възпитаниците е еднакво важна за собственото им развитие и растеж.

communities to take control of achieving their own development.
общности да контролират постигането на тяхното собствено развитие.

We seek not to make the poor objects of our pity but subjects of their own development and agents of change.
Стремим се бедните да не бъдат обекти на милостиня, а да бъдат субекти на развитието си и носители на промяната.

However, the benefits of autonomy depend on the capacity of schools to plan effectively and manage their own development, as well as how accountable they are to parents,
Ползите от автономията обаче зависят от способността на училищата ефективно да планират и управляват своето развитие, както и от това каква е отчетността пред родителите,

attract more tourists and rethink their own development through culture.
да привлекат повече туристи и да преосмислят своето развитие през призмата на културата.

yes to the regions deciding on their own development, rather than this being the responsibility of national governments.
които взимат решения относно своето собствено развитие, а не това да бъде отговорност на националните правителства.

attract more tourists and rethink their own development through culture.
да привлекат повече туристи и да преосмислят своето развитие през призмата на културата.

are based on the opportunity to understand the changes in their own development and the opportunities that are opening up thanks to them.
се основават на възможността да се разберат промените в собственото им развитие и възможностите, които се отварят благодарение на тях.

The organization provides opportunities to young people to participate in their own development as citizens and to actively take part in the society development as a whole,
Организацията предоставя възможност на младите хора да участват съзнателно в своето собствено развитие като граждани и да взимат активно участие в цялостното развитие на обществото,

Those who do not feel themselves especially impelled toward doing something for their own development may easily say that man stands under the guidance of spiritual powers,
Които не изпитват в себе си никакъв подтик да направят нещо за своето развитие, лесно ще кажат: Човешкият живот се направлява от духовни сили, в чието ръководство не трябва да се намесваме;

with limited capacity to have access to other sources of financing for supporting their own development, having regard to the potential impact of the Union assistance in partner countries.
насочено към партньорските държави, които най-много се нуждаят от него, включително нестабилните държави, и които разполагат с ограничен капацитет за достъп до други източници на финансиране за подпомагане на своето собствено развитие.

with limited capacity to have access to other sources of financing for supporting their own development.
които разполагат с ограничен капацитет за достъп до други източници на финансиране за подпомагане на своето собствено развитие.

BRICS proposing their own development bank.
БРИКС планират собствена Банка за развитие.