THEIR PENSION - превод на Български

• пенсионните си
• пенсията си
• техните пенсионноосигурителни
• пенсиите си

Примери за използване на Their pension на Английски и техните преводи на Български

Member States must prepare for this by reforming their pension systems.
държавите-членки трябва да се подготвят за това, като реформират пенсионните си системи.

A positive aspect of family care leave is that the affected employees do not lose their pension rights during the nursing and aftercare phases.
Положителен аспект на отпуска за семейни грижи е, че засегнатите служители не губят пенсионните си права по време на фазите на грижи и грижи.

The one exemption that exists concerns Member States who reform their pension systems as desired by the Commission.
Единственото изключение се отнася до държавите-членки, които реформират пенсионните си системи в съответствие с исканията на Комисията.

Member States must adopt measures to ensure the sustainability of their pension systems.
държавите-членки трябва да приемат мерки за осигуряване на устойчивост в пенсионните си системи.

Member States can meet their obligations to make their pension systems more stable.
така че държавите-членки да могат да изпълнят своите задължения да направят пенсионните си системи по-стабилни.

resources to prepare their pension and health-care systems.
ресурси да подготвят пенсионната си система и тази на здравеопазването за промяната.

resources to prepare their pension and health-care systems.
ресурси да подготвят пенсионната си система и тази на здравеопазването за промяната.

Right now, many pension funds that have investments that are intended to meet their pension obligations use assumed returns that are agreed to with their regulators.
Понастоящем много пенсионни фондове, които имат инвестиции, предназначени да изпълнят пенсионните им задължения, използват предполагаема доходност, която са съгласувана с регулаторите им..

It is aimed at assessing the resilience of the IORPs and their pension schemes to adverse market scenarios
Стрес-тестът ще направи оценка на устойчивостта на ИППО и техните пенсионни схеми на неблагоприятни пазарни сценарии

But many economies have failed to update their pension and employment systems to adjust to the changing demographics, experts warn.
Според експертите някои икономики не успяват да актуализират своите пенсионни системи и системи за заетост, за да се приспособят към променящата се демография.

Encourages Member States to incorporate the principle of solidarity between generations into their pension policies and to take account of the current
Насърчава държавите членки да включат принципа на солидарност между поколенията в техните пенсионни политики и да отчитат настоящото

After 365 days of insurance payments, their pension increases by 0.5% of the amount of the monthly contribution base.
След 365 дни осигурителни плащания тяхната пенсия се увеличава с 0, 45% от размера на базата на месечните вноски.

The situation gets even worse when women retire: their pension is about 37% lower than that of men.
Положението се влошава, когато жените се пенсионират, тяхната пенсия е около 37% по-ниска от тази на мъжете.

Aware of the potential threat to their pension schemes, several European countries are already raising their legal retirement age.
Съзнавайки потенциалната заплаха за пенсионните им схеми, няколко европейски страни вече повишават регулираната с закон пенсионна възраст.

Young people are urged to start early so that on retirement their pension will match their financial needs.
Призовават се младите хора да започнат рано, така че при пенсиониране пенсията им да съответства на финансовите им нужди.

is seeking protection from creditors who include public-sector workers and their pension funds.
сега търси помощ от кредиторите си, сред които работниците от обществения сектор и техните пенсионни фондове.

What systems will they put in place using some combination of the three pillars to ensure that their pension systems are sustainable?
Какви системи ще създадат, съчетавайки по някакъв начин трите стълба, за да гарантират, че пенсионните им системи са устойчиви?

we need agreements by which Member States will guarantee that the reform of their pension systems will translate into sustainable public finances.
са ни необходими споразумения, съгласно които държавите-членки ще гарантират, че реформата на пенсионните им системи ще доведе до устойчиви публични финанси.

it also has a severe negative effect on their pension rights.
то също така има сериозно отрицателно въздействие върху техните пенсионни права.

Recently, American Airlines filed for Chapter 11 bankruptcy leaving many wondering“What happens to their pension?“.
Наскоро американските авиолинии подадоха заявления за фалит по глава 11, като оставиха много хора да се чудят:"Какво ще стане с пенсията им?".