THEIR SPECIFIC REQUIREMENTS - превод на Български

• техните специфични изисквания
• конкретните им изисквания
• техните специфични нужди

Примери за използване на Their specific requirements на Английски и техните преводи на Български

we are ready to meet their specific requirements with our achievements in the field of packaging.
сме готови да отговорим на конкретните им изисквания с достиженията си в областта на опаковките.

not an end in itself, but in response to their specific requirements.
не самоцелно, а в отговор на техните специфични изисквания.

The US warned in February that they would withdraw from it in six months if Russia does not fulfill their specific requirements, including, above all, the destruction of the 9M729 missile.
Същевременно през февруари САЩ предупредиха, че в съответствие с член 15 от договора те ще излязат от него след шест месеца, ако Русия не изпълни техните специфични изисквания, включително, на първо място, унищожаването на ракетата 9M729.

they shared their specific requirements for a particular methodological assistance
заявиха специфичните си изисквания за конкретна методическа помощ,

In view of the growing needs of our numerous customers and their specific requirements fimrata recent years turned his attention to developing its activities
С оглед нарастващите нужди на многобройните ни клиенти, както и на специфичните им изисквания, последните години фимрата насочи вниманието си към развиване на дейността си

productivity considerations to ensure that each solution meets their specific requirements.
за да гарантират, че всяко решение отговаря на техните специфични изисквания.

The reputation of the Unior trademark is co-created by professional craftsmen who rely on the best tools for their specific requirements, trade partners to whom Unior provides improved solutions for points of sale
Репутацията на марката Unior е създадена от професионални занаятчии, които разчитат на най-добрите инструменти за техните специфични изисквания; търговски партньори, на които Unior предлага изпитани решения за точки на продажба;

in order to determine their specific requirements as well as the techniques which are the most appropriate for their conservation and management.
с цел да се определят техните специфични изисквания, а също и техниките, които са най-подходящи за тяхното съхранение и управление.

it intends to meet as much as possible their specific requirements for quality and price of the offered garments,
се стреми да удовлетворява в максимална степен специфичните им изисквания към качеството и цената на предлаганите облекла,

methodologies that are fully compliant with the current level of the students and their specific requirements for obtaining practical knowledge using various interactive methods by addressing specific problems related to their professional activities.
които са изцяло съобразени с моментното ниво на обучаваните и специфичните им изисквания, за получаване на практически знания чрез използване на разнообразни интерактивни методи, чрез решаване на конкретни проблеми, свързани с професионалната им дейност.

Tailor our services to their specific requirements.
Да персонализираме нашите услуги съгласно конкретните им изисквания.

Check with the loan company for their specific requirements.
Съобразете компанията за заем с вашите собствени изисквания.

standards of clients and/or their specific requirements.
стандарти на клиентите и/или на техни специфични изисквания.

The following is a presentation of the different groups of foodstuffs with their specific requirements.
Ще се спра обаче на поредността на въвеждане на различните хранителни групи с техните специфики.

services that meet their specific requirements.
удовлетворяващи специфичните им нужди.

where we keep record of their specific requirements and needs.
в нашата база данни, където ние съхраняваме техните специфични изисквания и нужди.

Specific requests for statistical data- users have an opportunity to send free text query for tailor made information on their specific requirements.
Специфични заявки за статистически данни на потребителите се предоставя възможност да изпращат запитване в свободен текст за изготвяне на информация по зададени от тях специфични изисквания.

innovative solutions tailored to their specific requirements and investment needs.
иновативни решения, съобразени с техните специфични изисквания и инвестиционни нужди.

we have the processes and structures necessary to support our clients locally and according to their specific requirements.
сме установили процеси и структури, необходими за поддържане на специфичните нужди на клиентите ни по места.

Ideally, food quantities to be distributed should be based on the growth curves of the different types of dogs and on their specific requirements or on the monitoring of the animal's overweight condition.
В най-добрия случай, количеството на дажбите трябва да се основава на кривите на растежа за различните видове кучета и на специфични изисквания към тях или трябва да се следи животното да не наддава прекалено много.