TO THEIR SPECIFIC - превод на Български

• към техните специфични
• към техните конкретни

Примери за използване на To their specific на Английски и техните преводи на Български

personalize your mailings to draw attention to their specific interests.
за да привлечете вниманието към техните специфични интереси.

Citizens are increasingly taking a more active role in tailoring their holidays to their specific requirements, notably by using the internet to combine travel arrangements rather than choosing from ready-made packages out of a brochure(see Graphic 1 in the Annex).
Все по-често гражданите играят по-активна роля при организирането на своите ваканции според конкретните си изисквания, по-специално като използват интернет, за да комбинират отделни туристически услуги, вместо да избират от готови пакети от брошура(вж. графика 1 в приложението).

Consumers are increasingly taking a more active role in tailoring their holidays to their specific needs by using,
Все по-често гражданите играят по-активна роля при организирането на своите ваканции според конкретните си изисквания, по-специално

physical product to their specific needs, such as an“on demand”,“made to order” or“build it yourself” application.
физически продукт според специфичните му нужди, като например приложение„при поискване“,„направено по поръчка“ или„изгради го сам“.

physical product to their specific needs, such as an“on demand”,“made to order” or“build it yourself” application.
физически продукт според специфичните му нужди, като например приложение„при поискване“,„направено по поръчка“ или„изгради го сам“.

physical product to their specific needs, such as an“on demand”,“made to order” or“build it yourself” application.
физически продукт според специфичните му нужди, като например приложение„при поискване“,„направено по поръчка“ или„изгради го сам“.

physical product to their specific needs, such as an“on demand”,“made to order” or“build it yourself” application.
физически продукт според специфичните му нужди, като например приложение„при поискване“,„направено по поръчка“ или„изгради го сам“.

physical product to their specific needs, such as an"on demand","made to order" or"build it yourself" application.
физически продукт според специфичните му нужди, като например приложение„при поискване“,„направено по поръчка“ или„изгради го сам“.

physical end product to their specific needs, such as an“on demand”,“made to order” or“build it yourself” application.
физически продукт според специфичните му нужди, като например приложение„при поискване“,„направено по поръчка“ или„изгради го сам“.

They are free to tailor the content of the plans and strategies to their specific economic, social
Те имат свобода да приспособят съдържанието на плановете и стратегиите към своите специфични икономически, социални

customise a digital or physical product to their specific needs, such as an“on demand”,“made to order” application.
физически продукт според специфичните му нужди, като например приложение„при поискване“,„направено по поръчка“ или„изгради го сам“.

we cater to their specific needs with cutting-edge managerial knowledge delivered by flexible blended learning formats based on latest technology.
ние се грижим за техните специфични нужди с най-съвременните управленски знания, предоставяни от гъвкави смесени формати за обучение, базирани на най-новите технологии.

partner to our executives we cater to their specific needs with cutting-edge managerial knowledge delivered by flexible blended learning formats based on latest technology.
партньор на нашите мениджъри ще се погрижат за техните специфични нужди с авангардни управленски знания, постановено от гъвкави формати смесеното обучение, базирани на най-новите технологии.

not an end in itself, but in response to their specific requirements.
не самоцелно, а в отговор на техните специфични изисквания.

more flexibility for Member States to tailor their actions to their specific needs, will ensure that rural development support remains effective across the EU.
предоставянето на държавите членки на повече гъвкавост да приспособяват действията към своите специфични нужди ще съхрани ефективността за целия ЕС на подпомагането на развитието на селските райони.

paying particular attention to their specific needs, by.
се обръща специално внимание на техните специфични нужди, чрез.

common objectives at EU level and giving Member States more flexibility to adapt actions to their specific needs in order to preserve the EU-wide support for rural development;
предоставянето на държавите членки на повече гъвкавост да приспособяват действията към своите специфични нужди, с цел да се съхрани ефективността за целия ЕС на подпомагането на развитието на селските райони;

to ensure treatment which is appropriate to their specific needs, and the nature of the business.
както и да се осигури третиране, което отговаря на техните специфични потребности и на естеството на тяхната стопанска дейност.

support necessary for them to perform their duties as well as responding to their specific requests;
цялата съответна информация и подкрепа, необходими за изпълнение на техните задължения и отговаря на конкретните им искания;

delivering content that speaks to their specific needs, and by convincing them that their product
чрез предоставяне на съдържание, което говори за техните специфични нужди и ги убеждава,