DUE TO SPECIFIC - превод на Български

• поради специфични
• поради конкретни
• поради специфичните

Примери за използване на Due to specific на Английски и техните преводи на Български

which may be extended due to specific reasons relating to the specific legal right
като този срок може да бъде удължен поради специфични причини, свързани с конкретното законово право,

not fully compliant with EU standards(e.g. due to specific climate conditions).
те да не отговарят напълно на европейските стандарти(например поради специфични климатични условия).

Time period: We will try to fulfil your request within 30 days which may be extended due to specific reasons relating to the specific legal right
Срок: Ще изпълним искане във връзка с изброените права в срок от 30 дни, като този срок може да бъде удължен поради специфични причини, свързани с конкретното законово право,

impracticability or impossibility of implementing coexistence measures due to specific geographical conditions,
невъзможността да бъдат въведени мерки за съвместно съществуване поради специфични географски условия,

However, if, due to specific arrangements, a period of storage is required after drying
Ако обаче поради конкретни процедури се изисква определен срок на съхранение,

to the impracticability or the impossibility of implementing coexistence measures due to specific geographical conditions
невъзможността да бъдат въведени мерки за съвместно съществуване поради специфични географски условия,

However, if, due to specific arrangements, a period of storage is required before slicing begins,
Ако обаче поради конкретни процедури се изисква определен срок на съхранение, преди да започне нарязването,

Due to specific details of this assay such as the vehicle,
Поради специфичните подробности на този анализ, като например носителя,

In the 2015 recapitalisation, no minimum price for HFSF participation was determined ex ante due to specific market conditions
В рекапитализацията от 2015 г. не бе определена предварителна минимална цена за участието на ГФФС поради специфичните условия на пазара

The Dealer shall not be liable for any possible differences in the colours of the purchased goods due to specifics of the computer screen.
Търговецът не носи отговорност за възможни разлики в цветовете на закупените Стоки, дължащи се на специфики в екраните на компютрите.

It is not responsible for possible color differences of purchased products due to specifics in computer screens.
Не носи отговорност за евентуални разлики в цветовете на закупените продукти, дължащи се на специфики в екраните на компютрите.

Com is not responsible for possible color differences of purchased goods due to specifics in computer screens.
Com не носи отговорност за възможни разлики в цветовете на закупените стоки, дължащи се на специфики в екраните на компютрите.

Com is not responsible for possible color differences of purchased products/services due to specifics on the screens of computers.
Com не носи отговорност за възможни разлики в цветовете на закупените продукти/услуги, дължащи се на специфики в екраните на компютрите.

It may be due to specific requirements arise from activities
Това може да се дължи възникват специфични изисквания от дейности

Additional effects of free hemoglobin seem to be due to specific reactions with NO.[20].
Допълнителни ефекти на свободният хемоглобин се дължат на специфични реакции с NO.[20].

In certain cases the patient may not receive treatment with siponimod due to specific CYP2C9 genotype status.
В определени случаи може на пациента да не бъде назначено лечение със сипонимод, поради специфичен CYP2C9 генотип статус.

The period may be extended due to specific reasons regarding the specific law
Този срок може да бъде удължен поради специфични причини, свързани с конкретното законово право,

Due to specific requirements for transfer to four-year institutions,
Поради специфични изисквания за трансфер до четири години институции,

The weaknesses flagged by the Management in 2007 were due to specific circumstances and will be further addressed in 2008. 5.52-5.53.
Слабостите, посочени от ръководството през 2007 г., се дължаха на специфичните обстоятелства и през 2008 г. ще бъдат предприети мерки във връзка с тях.

it may be due to specific external conditions
това може да се дължи на специфични външни условия