DUE TO HORMONAL - превод на Български

• поради хормонални
• дължи на хормонални
• поради хормонален
• дължи на хормонален
• поради хормонална
• дължи на хормоналните
• поради хормоналните
• дължат на хормонални

Примери за използване на Due to hormonal на Английски и техните преводи на Български

As a rule, this disorder occurs due to hormonal failure.
По правило това нарушение се дължи на хормонален неуспех.

This may be due to hormonal or hereditary factors.
Това може да се дължи на хормонални или наследствени фактори.

Pregnant women due to hormonal adjustment.
Бременни жени, дължащи се на хормонални корекции.

Early signs of pregnancy due to hormonal changes(production of HCG and progesterone).
Ранните признаци на бременност се дължат на хормонални промени(производство на hCG и прогестерон).

Hyperpigmentation on the upper lip can occur due to hormonal changes.
Хиперпигментацията над горната устна може да се появи в резултат на хормонални промени.

Acne is a condition most prevalent in teenagers due to hormonal changes.
Акне предимно се случва в тийнейджъри, в резултат на хормонални промени.

Wet dreams tend to occur more often in puberty due to hormonal changes.
Мокрите сънища се появяват по-често в пубертета, дължащи се на хормонални промени.

sleep problems that occur due to hormonal changes.
проблемите със съня, които се появяват в резултат на хормонални промени.

Women during pregnancy possibly due to hormonal changes and high level of growth factors.
Жени по време на бременност, вероятно поради хормонални промени и високи нива на растежни фактори.

The cause is unknown and may be due to hormonal changes or lower blood sugar during early pregnancy.
Причината е неизвестна, предполага се, че се дължи на хормонални промени или понижаването на кръвната захар по време на ранната бременност(първи триместър).

While some pains are caused due to hormonal changes taking place in the body of pregnant women.
Докато някои болки са причинени поради хормонални изменения, които настъпват в организма на бременните жени.

It is due to hormonal changes, and any breast tissue that grows is normally temporary.
Това се дължи на хормонални промени и всяка тъкан на гърдата, която расте, обикновено е временна.

At a young age, due to hormonal changes, the number of acne is always greater than at an older age.
В млада възраст, поради хормонални промени, броят на акне винаги е по-голям, отколкото в по-стара възраст.

All these symptoms occur due to hormonal imbalance, and the symptoms
Всички тези симптоми се появяват поради хормонален дисбаланс, а симптомите

This is due to hormonal changes in the body during these periods of life.
Това се дължи на хормонални промени в организма по време на тези периоди от живота.

For example, a delay in menstruation can occur due to hormonal disorders that are associated with nervous
Например забавяне на менструацията може да възникне поради хормонални нарушения, които са свързани с нервни

It is mainly due to hormonal unbalance(puberty, premenstrual syndrome,
Предимно се дължи на хормонален дисбаланс(пубертет, предменструален синдром,

They have varicose veins due to hormonal imbalance, age-related changes in blood vessels, circulatory disorders.
Те имат разширени вени поради хормонален дисбаланс, свързани с възрастта промени в кръвоносните съдове, нарушения на кръвообращението.

This is due to hormonal changes in the body during pregnancy, which leads to immunosuppression(immunosuppression).
Това се дължи на хормонални промени в тялото по време на бременността, което води до имуносупресия(имуносупресия).

This is partially due to the loss of muscle tissue and also due to hormonal and neurological changes.
Това отчасти се дължи на загубата на мускулна тъкан, а също и поради хормонални и неврологични промени.