DUE TO ADVERSE - превод на Български

• поради нежелани
• поради неблагоприятни
• поради нежелано
• поради нежелана

Примери за използване на Due to adverse на Английски и техните преводи на Български

The rates of discontinuations due to adverse clinical GI events per hundred patient-years over the entire period of study were as follows.
Честотата на прекратяване поради нежелана СЧ реакция на сто пациент- години за целия период на проучване е както следва.

Includes subjects who discontinued due to adverse event, lost to follow-up
Включва участници, които са прекъснали лечението поради нежелано събитие, загубени за проследяване

The overall discontinuation rate due to adverse reactions was 1.8% for apixaban
Общата честота на прекратяване поради нежелани реакции е 1,8% за апиксабан

Official sources say“Operation Olive Branch” is not going as quickly as planned due to adverse conditions including bad weather.
Официалните източници казват, че операция„Маслинова клонка" не върви толкова бързо, колкото е планирано, поради неблагоприятни условия, включително лошо време.

Three patients discontinued the studies prematurely due to adverse events considered as unrelated to study drug.
Трима пациенти са прекъснали участие преди края на проучванията поради нежелано събитие, считано за несвързано с проучването на лекарството.

A total of 0.1% of patients treated with apremilast discontinued due to adverse reaction of weight decreased.
Общо 0,1% от пациентите, лекувани с апремиласт, прекратяват лечението поради нежелана реакция загуба на тегло.

therapy discontinuation due to adverse events was observed in 27.4% of patients treated with ruxolitinib.
прекратяване на терапията поради нежелани събития се наблюдава при 27,4% от пациентите, лекувани с руксолитиниб.

The inter-government International Sugar Organization said that the market will record a deficit of 5 million metric tons of sugar in the current year due to adverse weather.
От Международната организация за захарта, казаха, че очакват пазарен дефицит от 5 милиона метрични тона захар през текущата година, поради неблагоприятни атмосферни условия.

One subject discontinued due to an adverse event at week 48, and no additional subjects discontinued due to adverse events in the week 240 analysis.
Един участник е преустановил лечението поради нежелано събитие на седмица 48, като допълнително никой не го е преустановил поради нежелано събитие при анализа на седмица 240.

Discontinuation of simeprevir due to adverse reactions occurred in 0.9% of patients receiving simeprevir with peginterferon alfa and ribavirin.
Прекратяване на приема на симепревир поради нежелани реакции е наблюдавано при 0,9% от пациентите, получаващи симепревир с пегинтерферон алфа и рибавирин.

were conducted in a piecemeal nature, due to adverse weather conditions.
са били проведени в откъслечни природа, поради неблагоприятни метеорологични условия.

without ribavirin permanently discontinued treatment due to adverse reactions.
прекратяват окончателно лечението поради нежелани реакции.

should be avoided due to adverse health effects,
трябва да се избягват поради неблагоприятни последици за здравето,

Generally, assets which are free from any foreseeable liabilities are available to absorb losses due to adverse business fluctuations on a going-concern basis
Като цяло активите, свободни от всякакви предвидими задължения, са на разположение за поемане на загубите поради неблагоприятни колебания в стопанската дейност при нормално функциониране

The launch was originally scheduled for 9 October 2012 but was aborted due to adverse weather conditions.
Скокът първоначално е трябвало да се проведе на 9 октомври 2012 г., но поради неблагоприятни метеорологични условия е отложен.

Overall, the programmes were unable to avert a sharp deterioration in Greek banks' balance sheets, primarily due to adverse macroeconomic and political developments.
Като цяло програмите не са успели да предотвратят драстично влошаване на балансите на гръцките банки най-вече поради неблагоприятни макроикономически 79 и политически обстоятелства.

pushed up by rising prices of cheese and maize due to adverse weather conditions.
благодарение на повишаването на цените на сиренето и царевицата, поради неблагоприятни метеорологични условия.

The recording of birds in the area between Nikopol and Vardim was conducted by boat, but due to adverse weather conditions- strong winds,
Отчитането на птиците в участъка Никопол-Вардим се проведе с лодка, но поради неблагоприятните метеорологични условия- силен вятър,

EU oilseed production is expected to reach a 7-year low in 2019/20 at 29.7 million tonnes, due to adverse weather conditions.
Прогнозите за производство на маслодайни култури в ЕС са да се достигне 7-годишен минимум през 2019/20 г. при 29, 7 милиона тона, поради неблагоприятните метеорологични условия.

In placebo-controlled clinical studies, the discontinuation rate due to adverse events for VIAGRA(sildenafil citrate)(2.5%)
В плацебо-контролирани клинични проучвания честотата на прекъсване на лечението поради нежелани реакции за SINEGRA(Generic VIAGRA)(2,5%)