TO THE SPECIFIC REQUIREMENTS - превод на Български

• към специфичните изисквания
• към конкретните изисквания
• специалните изисквания

Примери за използване на To the specific requirements на Английски и техните преводи на Български

corresponding to the specific requirements of each application.
отговарящи на специфичните изисквания на всяко едно приложение.

customize each piece according to the specific requirements of a particular project.
персонализиране на всяка част в съответствие със специфичните изисквания на отделен проект.

related to the specific requirements towards the buildings and activities in these sectors.
свързан със специфичните изисквания към сградите и дейностите в тези отрасли.

customized machines will take 5-30 days according to the specific requirements of customers.
персонализираните машини ще отнемат 5-30 дни в зависимост от специфичните изисквания на клиентите.

consistent with current international best practice, to the specific requirements concerning the format and content of an audit report.
отговарящи на текущата най-добра международна практика, на специфичните изисквания по отношение на формата и съдържанието на даден одиторски доклад.

How long certain types of personal data should be stored may also be adapted to the specific requirements of the business sector and agreed procedures.
Периодът, за който следва да се съхраняват определени видове лични данни, може да се регулира и от конкретните изисквания на бизнес сектора и от договорени практики.

Consequently the Directive should apply to contracts for the development of digital content tailor made to the specific requirements of the consumer including tailor made software.
Следователно настоящата директива следва да се прилага по отношение на договори за разработването на цифрово съдържание или на цифрови услуги, разработени съгласно специфичните изисквания на даден потребител, включително специално разработен софтуер.

as we correspond to the specific requirements of these markets.
защото отговаряме на специфичните изисквания на тези пазари.

In addition to the specific requirements for processing of sensitive data, the general principles and other rules of this Regulation should apply,
В допълнение към специфичните изисквания за обработване на чувствителни данни следва да се прилагат общите принципи и другите правила,

In addition to the specific requirements for processing of sensitive data, the invitrifiable principles
В допълнение към конкретните изисквания за такова обработване следва да се прилагат общите принципи

the possibility to provide innovative and competitive additives and flavors for the dairy industry,"> which can easily be adapted to the specific requirements of each individual customer.
които могат да бъдат адаптирани към специфичните изисквания на всеки отделен клиент.

employees could hardly be tuned to the specific requirements of consumer and mortgage loans,
служители трудно могат да бъдат настроени към специфичните изисквания на потребителските и жилищни кредити,

with its state-of-the-art functions can easily be adapted to the specific requirements of users.
с неговите модерни функции може лесно да бъде адаптиран към специфичните изисквания на потребителите.

flexible integration into existing hygiene processes but also with state-of-the-art functions that can be easily adapted to the specific requirements of users.
удобно внедряване в съществуващите процеси на хигиена, но също е снабден със съвременни функции, които лесно могат да бъдат адаптирани към специфичните изисквания на потребителите.

At the end of July 2015 successfully passed audit according to the specific requirements of three international standards and the received certificates
Успешно преминалият в края на месец Юли 2015 година одит съгласно специфичните изисквания и на трите международни стандарта

processing allows for the fast and simple adjustment of the sonication to the specific requirements so that brine formulations can be exactly prepared to specific requirements..
лесно регулиране на Ултразвуковата вана на специфичните изисквания, така че саламура форми могат да бъдат точно приготвени със специфичните изисквания. Разтварянето е често приложение на ултразвук.

Culture programmes cannot respond to the specific requirements and political dynamics which evolve quickly both at EU
култура не могат да отговорят на специфичните изисквания и на политическата динамика, която се променя бързо както на европейско,

The guaranteed parameter values correspond to the specific requirements of the Czech legislation,
Гарантираните стойности на параметрите отговарят на специфичните изисквания на Чешкото законодателство,

was founded in 1999 in response to the specific requirements of small- and family forest owners as an international umbrella organisation providing independent assessment,
г. като международна организация, в отговор на специфичните изисквания на собствениците на малки и семейни гори. Програмата предоставя независима оценка, одобрение

cost-effective services, according to the specific requirements of the client.
като се съобразим със специфичните изисквания на конкретния клиент.