ADDITION TO THE REQUIREMENTS - превод на Български

• допълнение към изискванията

Примери за използване на Addition to the requirements на Английски и техните преводи на Български

In addition to the requirements above, some countries have further restrictions.
Как се различават тези правила според държавата? Освен изискванията по-горе в някои държави има допълнителни ограничения.

In addition to the requirements above, there may be further restrictions based on which countries your campaign targets.
В допълнение към горепосочените изисквания може да има и други ограничения въз основа на това, към кои държави е насочена кампанията Ви.

Denomination of Origin(DOQ); It must, in addition to the requirements applicable to designations of origin requirements, the following.
Освен на задължителните изисквания за„denominación de origen“, виното с„denominacion de origen calificada“ отговаря и на следните изисквания:.

In addition to the requirements above, there are further restrictions for state
В допълнение към горепосочените изисквания има и други ограничения за реклами,

In addition to the requirements in paragraph 1, the scheme of operations shall
Освен предвидените в параграф 1 изисквания, за първите три финансови години програмата за дейността,

In addition to the requirements above, your ads must comply with local laws governing adult content in the regions your campaigns target.
В допълнение към горните изисквания рекламите Ви трябва да спазват местните закони, регулиращи съдържанието за пълнолетни в регионите, към които е насочена кампанията Ви.

In addition to the requirements set out in paragraph 1, for the first
Освен предвидените в параграф 1 изисквания, за първите три финансови години програмата за дейността,

In addition to the requirements set out in sections 3.2.1 and 3.2.2 of Part I of this Annex, the following requirements shall apply.
Освен изискванията, определени в т. 3.2.S и 3.2.P от приложение № 4, се прилагат и следните изисквания.

In addition to the requirements of the Terms of Use,
В допълнение към изискваното в тези Условия за ползване,

In addition to the requirements under paragraph 1, financial undertakings shall supply the client, on request, with information about the status of his order.
В допълнение към изискванията по параграф 1 държавите-членки изискват от инвестиционните дружества да предоставят на клиента при поискване информация относно статута на поръчката.

In addition to the requirements set out in paragraph 1, the scheme of
Освен предвидените в параграф 1 изисквания, за първите три финансови години програмата за дейността,

In addition to the requirements of the SDDS, the SDDS Plus focuses on better dissemination of data to improve transparency and strengthen the international financial system.
В допълнение към изискванията на ССРД новият стандарт задълбочава добрите практики за разпространение на данните с цел да се повиши прозрачността на данните и да съдейства за укрепването на международната финансова система.

In addition to the requirements set out in paragraph 1,
Освен изискванията, определени в параграф 1,

In addition to the requirements under the SDDS, the SDDS Plus emphasizes stronger data dissemination practices to enhance data transparency and help strengthen the international financial system.
В допълнение към изискванията на ССРД новият стандарт задълбочава добрите практики за разпространение на данните с цел да се повиши прозрачността на данните и да съдейства за укрепването на международната финансова система.

For requests referred to in Article 26, in addition to the requirements set out in paragraph 2 of this Article, the uniform instrument shall provide the following.
За исканията, посочени в член 26, в допълнение към посочените в параграф 2 от настоящия член изисквания, единният документ предоставя следното.

For groundwater, in addition to the requirements of good status, any significant and sustained upward trend in the concentration of any pollutant should be identified and reversed.
В допълнение към изискванията за добро състояние по отношение на подземните води следва да се определят и да се отстраняват своевременно всякакви тенденции за нарастване концентрациите на каквито и да било замърсители в тях.

In addition to the requirements under the integrated system,
В допълнение към изискванията на интегрираната система,

In addition to the requirements of other Standards, the disclosures in the income statement
Освен изискванията на другите МСС оповестяването в отчета за дохода

(4) In addition to the requirements under paragraph(1), an investment firm shall supply the client, on request, with information about the status of the client's order.
В допълнение към изискванията по параграф 1 държавите-членки изискват от инвестиционните дружества да предоставят на клиента при поискване информация относно статута на поръчката.

Member States shall ensure that the admission of credit intermediaries is made subject to fulfilment of at least the following professional requirements in addition to the requirements provided for in Article 9.
Държавите членки гарантират, че даването на разрешение за извършване на дейност на кредитните посредници подлежи най-малко на изпълнението на следните професионални изисквания в допълнение към изискванията, предвидени в член 9.