Примери за използване на Their submission на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(2) Any two or more motions of the same nature shall be put to the vote in the order of their submission.
(2) Когато има две или повече предложения от едно и също естество, те се гласуват по реда на постъпването им.Drawing up monthly declarations under the VAT Act and their submission to the National Revenue Agency(NRA).
Requests submitted after 29 September 2012 shall take effect on the first day of the month following that of their submission.
Исканията, подадени след 29 септември 2012 г., пораждат действие на първия ден от месеца, следващ този на подаването им.reviewed within 7 days of their submission.
For companies which are registered under Value Added Tax Act, preparation of registers and statement-declaration under the Value Added Tax Act and their submission in the National Revenue Agency.
За фирми регистрирани по ЗДДС, изготвяне на дневници и справка-декларация по ЗДДС и подаването им в НАП.the balance sheet and the report within seven days of their submission to the court.
отчета по ал.1 в 7-дневен срок от представянето им пред съда.Reception of certificates issued by foreign authorities and their submission to Italian municipal offices for registration;
С приемане на актове, издадени от чуждестранни власти и предаването им за вписване в италианските общини;BIA insists on the period for evaluation the submitted proposals not to exceed 3 months from the deadline for their submission;
БСК настоява срокът за оценка на подадените предложения да не надвишава 3 месеца от крайния срок за подаването им;adoption, etc.) and their submission to Italian institutions for registration;
осиновяване и т.н.) и предаването им на италианските компетентни институции;GRPP and their submission to the DTN authorities for annual review.
ГРП и ГРЗП и представянето им пред органите на ДТН за годишен преглед.CVs and related documents of applicants for work at”Century Homes” Ltd.- within 1 month of their submission.
Автобиографии и свързани с тях документи на кандидати за работа в“Сентчъри Хоумс” ООД- до 1 месец от подаването им;The Council shall act on these proposals not later than six months after their submission.
Съветът се произнася по тези предложения с квалифицирано мнозинство не по-късно от шест месеца след представянето им.complaint is filed promptly after obtaining information on the existence of the circumstances justifying their submission.
жалбата да бъде подадена веднага след получаване на информация за обстоятелствата, обосноваващи подаването им.Typically, documents for opening a visa are considered in the Irish Consulate within 30 days from the date of their submission to the embassy.
Обикновено, документи за откриване на виза в консулство на Ирландия разглеждат в рамките на 30 дни от датата на представянето им в посолството.as well as their submission before the National Revenue Agency;
справки декларации, както и подаването им във НАП;The Council shall act on such proposals by a qualified majority not later than six months after their submission.
Съветът се произнася по тези предложения с квалифицирано мнозинство не по-късно от шест месеца след представянето им.complaint to be submitted immediately after obtaining information about the circumstances justifying their submission.
жалбата да бъде подадена веднага след получаване на информация за обстоятелствата, обосноваващи подаването им.as well as their submission to the National Revenue Аgency(NRA).
както и представянето им в Национална Агенция за приходите(НАП).supplements to them shall be granted from the date of their submission.
пенсиите и добавките към тях се отпускат от датата на подаването им.Furthermore, Spain did not agree for the observations to be transmitted in English leading to a delay in their submission to the ES authorities.
Освен това Испания не се съгласи коментарите да бъдат предадени на английски език, което доведе до забавяне на тяхното представяне на испанските органи.
