Примери за използване на Therapeutic intervention на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are a number of schools of thought which believe that the purpose of any therapeutic intervention is to reach the point of forgiveness.
Съществуват различни психотерапевтични школи, които приемат, че целта на всяка терапевтична намеса е достигането до момента на даването на прошка.And apparently, those who would benefit from some therapeutic intervention are not seeking it enough.
За съжаление тези, които биха имали най-голяма полза от терапевтична интервенция, често не я търсят достатъчно.enabling diagnosis and therapeutic intervention.
което позволява диагностициране и терапевтична намеса.which would open future avenues for therapeutic intervention, Yankner added.
които биха отворили бъдещи пътища за терапевтична интервенция, каза Yankner.which would open future avenues for therapeutic intervention, Yankner said.
които биха отворили бъдещи пътища за терапевтична интервенция, каза Yankner.without the need for therapeutic intervention.
без да е необходимо за терапевтична интервенция.However sometimes people who would benefit from therapeutic intervention do not reach out for help.
За съжаление тези, които биха имали най-голяма полза от терапевтична интервенция, често не я търсят достатъчно.Regular participation in self-help groups for 5-10 years after the therapeutic intervention is something that keeps the addict from relapse.
Редовното участие в групи за самопомощ за 5-10 години след терапевтична интервенция е нещо, което предпазва зависимите от рецидив.which would open up new avenues for therapeutic intervention," said Yankner.
които биха отворили бъдещи пътища за терапевтична интервенция, каза Yankner.During pregnancy, rare complications can arise where a therapeutic intervention is required which may result in there being little or no hope of the baby surviving.
В настоящата акушерска практика могат да възникнат редки усложнения, при които е необходима терапевтична интервенция на етап от бременността, когато няма почти никакви или никакви изгледи за оцеляване на бебето поради прекомерна недоразвитост.Thus, specific exercises are not considered as an alternative to bracing or surgery but as a therapeutic intervention, which can be used alone or in combination with bracing or surgery according to individual indication.
Следователно, специфичните упражнения не са алтернатива на шинирането или операцията, а специфична терапевтична намеса, която може да се използва сама или в комбинация с шиниране и/или операция според индивидуалните индикации.who require therapeutic intervention but are not amenable to surgery.
които налагат терапевтична интервенция, но не са подходящи за оперативно лечение.usually resolve without therapeutic intervention within 15 minutes.
обикновено преминават без терапевтична интервенция в рамките на 15 минути.this disease without the necessary therapeutic intervention can cause chronic renal failure,
това заболяване без необходимата терапевтична намеса може да причини хронична бъбречна недостатъчност,to better pregnancy management, including earlier therapeutic intervention and the prediction and possible prevention of pregnancy complications.
включително ранни терапевтични интервенции и евентуална превенция на усложнения(като например остра ранна прееклампсия).the best result of this therapeutic intervention.
най-добър резултат на дадена терапевтична намеса.Therapeutic interventions from the perspective of attachment(Attachment therapy).
Терапевтични интервенции в перспективата на привързаността(Attachment therapy).The goal is to develop therapeutic interventions that work on these mechanisms.
Целта е да се разработят терапевтични интервенции, които да въздействат върху тези механизми.And following therapeutic interventions.
След терапевтични интервенции.I work closely with orthopedics on therapeutic interventions and MR arthrography.
Работя в много с ортопедични на терапевтични интервенции и MR артрография.
