ТЕРАПЕВТИЧНИ ИНТЕРВЕНЦИИ - превод на Английски

• therapeutic interventions
• therapeutic intervention

Примери за използване на Терапевтични интервенции на Български и техните преводи на Английски

Преди да пристъпи към традиционната терапевтична интервенция, се прави диагноза на лицето въз основа на конституцията,
Before proceeding to the traditional therapeutic intervention, a diagnosis of the person is performed,

Проучването установило, че използването на положителна психология като терапевтична интервенция„показва обещаващи резултати за намаляване на депресията
The research found that using positive psychology as a therapeutic intervention“shows promising results for reducing depression

Предполага се, че това изследване ще идентифицира потенциални цели в крайна сметка за терапевтична интервенция, а оттам и намаляване на степента, до която слухово увреждане прогресира.
It is anticipated that this study will identify potential targets ultimately for therapeutic intervention and hence reduce the extent to which a hearing impairment progresses.

Целта на лечението е да се осигури терапевтична интервенция за хора с висок риск от сърдечно-съдови заболявания,
The goal of the treatment was to provide a therapeutic intervention for people who had high risk of cardiovascular disease

Допълнителен положителен ефект на дадена терапевтична интервенция в сравнение с други терапии(напр. удължаване на живота,
A positive additional effect of a therapeutic intervention compared to other therapies(e.g. prolongation of life,

това е нормална реакция към терапевтичната интервенция.
this is a normal reaction to therapeutic intervention.

както и терапевтичната интервенция, която предлагаме на нашите пациенти.
to be the same quality with the therapeutic intervention that we provide to our patients.

тъй като позволяват точна оценка на болестния процес и ефекта от терапевтична интервенция.
assessment of the disease process and the effect of а therapeutic intervention.

пътека диагностична и терапевтична интервенция.
diagnostic pathway and therapeutic intervention.

За съжаление тези, които биха имали най-голяма полза от терапевтична интервенция, често не я търсят достатъчно.
And apparently, those who would benefit from some therapeutic intervention are not seeking it enough.

които биха отворили бъдещи пътища за терапевтична интервенция, каза Yankner.
which would open future avenues for therapeutic intervention, Yankner added.

които биха отворили бъдещи пътища за терапевтична интервенция, каза Yankner.
which would open future avenues for therapeutic intervention, Yankner said.

без да е необходимо за терапевтична интервенция.
without the need for therapeutic intervention.

За съжаление тези, които биха имали най-голяма полза от терапевтична интервенция, често не я търсят достатъчно.
However sometimes people who would benefit from therapeutic intervention do not reach out for help.

насилие и отговор на терапевтичната интервенция.
violence and response to therapeutic intervention.

Редовното участие в групи за самопомощ за 5-10 години след терапевтична интервенция е нещо, което предпазва зависимите от рецидив.
Regular participation in self-help groups for 5-10 years after the therapeutic intervention is something that keeps the addict from relapse.

които биха отворили бъдещи пътища за терапевтична интервенция, каза Yankner.
which would open up new avenues for therapeutic intervention," said Yankner.

на начина на живот и терапевтичните интервенции върху всички тъкани, съдържащи мускулно-скелетната система, е абсолютно необходима за постигане на напредък в тази важна област.
of lifestyle and therapeutic interventions, on all of the tissues comprising the musculoskeletal system is an absolute necessity to make progress in this important area.

учените се надяват, че то може да помогне за бъдещото развитие на терапевтичните интервенции, които биха могли да се фокусират върху митохондриалната функция,
researchers hope that it may help future development of therapeutic interventions that could focus on mitochondrial function,

В настоящата акушерска практика могат да възникнат редки усложнения, при които е необходима терапевтична интервенция на етап от бременността, когато няма почти никакви или никакви изгледи за оцеляване на бебето поради прекомерна недоразвитост.
During pregnancy, rare complications can arise where a therapeutic intervention is required which may result in there being little or no hope of the baby surviving.