THERE ARE SITUATIONS WHERE - превод на Български

• има ситуации когато
• има случаи когато
• да има случаи

Примери за използване на There are situations where на Английски и техните преводи на Български

But there are situations where it's not about how much you can buy with them.
Но има ситуации, в които не става въпрос за това колко можете да купите с тях.

And yet there are situations where there is no way to do without general anesthesia.
И все пак има ситуации, при които няма начин да се направи без обща анестезия.

In many cases, they are harmless, but there are situations where women will require relief from ovarian cyst pain, so it is worth noting that there are home remedies for them.
В много случаи те са безвредни, но има ситуации, при които жените ще се нуждаят от облекчение от болка в яйчника. че има вътрешни лекарства за тях.

Plus, there are situations where we can not use a standard aquarium filter
Освен това има ситуации, при които не можем да използваме стандартен аквариум филтър

HPV and condylomas are usually concomitant with each other, however, there are situations where, when the growths appeared, the virus test was negative.
HPV и брадавиците обикновено се придружават един от друг, но има ситуации, при които появата на растеж е отрицателна за вирусите.

There are situations where individuals do not have a right to see information relating to them.
Отказ на Заявка за Достъп до Данни на Субект Има ситуации, при които физическите лица нямат право да виждат информация, свързана с тях.

it turns out, there are situations where you should not do this.
оказва се, че има ситуации, в които не трябва да правите това.

There are situations where you may need to print labels away from a power source, such as use on a portable trolley
Опционална литиево-йонна батерия(с основа за батерия) Има ситуации, в които може да Ви се наложи да отпечатате етикети далеч от източник на енергия,

There are situations where none of the participants in an accident there is no doubt who is to blame,
Има ситуации, в които нито един от участниците в произшествие няма съмнение кой е виновен,

It is necessary to show the child that there are situations where there is no need to resort to lies,
Необходимо е детето да покаже, че има ситуации, в които няма нужда да се прибягва до лъжи,

are less prescriptive and more principles-based, there are situations where it is difficult to reconcile the reality faced by a beneficiary with FP7 principles.
в по-голяма степен основани на принципи, има ситуации, в които е трудно да се съгласува реалността, пред която е изправен даден бенефициент, с принципите на 7РП.

a second in vivo test may be necessary as there are situations where more than one endpoint in the in vitro tests is positive
може да бъде необходим втори тест in vivo, тъй като има ситуации, в които повече от една крайна точка в тестовете in vitro е положителна

No one is happy when administrative measures are needed to regulate the market, but there are situations where it is impossible in any other way to establish balance in the market,
Никой не е щастлив, когато се налагат административни мерки, за да се регулира пазара, но има ситуации, при които е невъзможно да се установи равновесие на пазара по някакъв друг начин,

There are situations where no or….
Има едни такива положения, в които нито напред, нито….

There are situations where you might doubt it.
Има неща, в които можете да се съмнявате.

However, there are situations where we recommend air drying.
Има обаче ситуации, при които препоръчваме сушене на въздух.

There are situations where it is impossible to disclaim an inheritance.
Законодателят е предвидено случаи, в които е невъзможно да се лишавам от наследство.

There are situations where you may voluntarily provide us your personal information.
Има различни ситуации, в които може доброволно да ни предоставяте лична информация.

They know that there are situations where changes have to be made.
Той знае, че съществуват ситуации, в които са необходими промени.

There are situations where you might not want this to happen, however.
Има случаи, където може да не искате да се случи, въпреки това.