THERE ARE CASES WHERE - превод на Български

• има случаи когато
• има случаи в които

Примери за използване на There are cases where на Английски и техните преводи на Български

However, there are cases where there were no causative factors
Въпреки това, има случаи, когато няма провокативни обстоятелства

It is best to have a close relative as the donor, but there are cases where that is not possible,
Най-добре е донорът да бъде близък родственик, но има случаи, когато това е невъзможно,

On the other hand there are cases where the NCWS transfer children from their homes based upon very weak evidence,
От друга страна, има случаи, когато службата изважда деца от домовете им въз основа на много слаби доказателства, характеризиращи се със спекулативно тълкуване,

Finally, there are cases where the size or anatomical location of the kidneys makes conventional biopsy is extremely difficult or impossible.
Накрая, има случаи, когато размерът или анатомичното разположение на бъбреците прави конвенционален биопсия е изключително трудно или невъзможно.

Sometimes there are cases where the firstultrasound doctor visualizes two ovum,
Понякога има случаи, когато първиятултразвук лекар визуализира две яйцеклетка,

However, Sorensen admits, there are cases where women have ended up being trafficked again.
Въпреки това Соренсен признава, че има случаи, когато жените в крайна сметка отново стават жертва на трафик.

But there are cases where the contract does not exactly indicate the amount of Gross,
Но има случаи, когато в договора не се посочва точно брутният размер, а само определен процент

But there are cases where the two partners, who have an age difference of 20 years
Но има случаи, когато двамата партньори, които имат възрастова разлика от 20 или повече години,

it does not spread as a jelly-like consistency, but there are cases where the gel enters the other area:
като правило, тя не се разпространява като желе консистенция, но има случаи, когато гела влиза в друга област:

Despite the fact that most perpetratorsoccurrence of inflammation is infection are in the lymph nodes, yet there are cases where the fault become malignant tumors.
Независимо от факта, че повечето извършителинастъпване на възпаление е инфекция са в лимфните възли, но има случаи, когато повредата станат злокачествени тумори.

and minerals but there are cases where the body does not absorb all of them easily.
антиоксиданти и минерали, но има случаи, когато тялото не всички от тях абсорбира лесно.

It is true that JS would often give the best developer experience, but there are cases where native gives a superior user experience.
Вярно е, че JS често дава най-доброто преживяване на разработчиците, но има случаи, когато native дава превъзходно потребителско изживяване.

There are cases where pregnant women have benefitted from acupuncture when suffering from tension headaches.
Има случаи, когато бременни жени са се възползвали от акупунктура, когато страда от напрежение главоболие.

There are cases where the translator needs not only knowledge,
Има случаи, когато на преводача му трябват не само знания,

However, at the beginning of the data collection process, there are cases where the data you provide may give grounds for identification.
Въпреки това в началото на процеса на събиране на данни има случаи, в които предоставените от Вас данни могат да дадат основание за идентификация.

There are cases where only artificial light grown cacti that bloom every year,
Има случаи, когато само изкуствена светлина отглеждат кактуси, които цъфтят всяка година,

Although this is a powerful phone, there are cases where some problems may occur that we are going to address today.
Въпреки че това е солиден телефон, има случаи, в които могат да възникнат определени проблеми, които ще обсъдим днес.

Even though men are said to be physically stronger than women, there are cases where wives hurt
Макар да се твърди, че мъжете са по-силни от жените, има случаи, при които жените в крайна сметка нараняват

For example, there are cases where a company's encrypted files have been ransomed for over EUR 1 million.
Има случаи, когато за криптирани файлове на дадена компания се плаща откуп от над един милион евро.

However, there are cases where miscarriages occur due to other health issues that would affect a woman's reproductive system.
Въпреки това има случаи, при които настъпват спонтанни аборти, дължащи се на други проблеми, които биха се отразили на репродуктивната система на жената.