THERE CAN BE NO DOUBT - превод на Български

• няма съмнение
• не може да има съмнение

Примери за използване на There can be no doubt на Английски и техните преводи на Български

But there can be no doubt that, in this regard, the future will be quite different from the recent past.
Но не може да има съмнение, че в това отношение бъдещето ще бъде много по-различно от близкото минало.

If the stomach is boiling with an enviable periodicity, then there can be no doubt that the child is moving.
Ако стомаха кипи със завидна периодичност, тогава не може да има съмнение, че детето се движи.

There can be no doubt that these passages present the activities as sinful,
Няма съмнение, че тези стихове представят дейностите като грешни,

When you have seen Bolshevism on the spot, there can be no doubt that Capitalism is doomed.".
Когато си видял болшевизма на място, не може да има съмнение, че капитализмът е обречен".

There can be no doubt that Ellen White's writings have touched untold thousands of lives in a positive way.
Няма съмнение, че писанията на Елън Уайт са докоснали хиляди хора по положителен начин.

And now, like then, there can be no doubt about the importance of populism.
И днес отново, също както тогава, не може да има съмнение относно важността на популизма.

There can be no doubt that more and more people are taking action to fight for their rights.
Няма съмнение, че все повече хора все повече протестират и са готови да защитават правата си.

There can be no doubt that, of all the frictional resistances,
Не може да има съмнение, че, от всички триещи съпротивления,

There can be no doubt that, in the recent riots in Xinjiang province, many innocent Han Chinese were brutally murdered.
Не може да има съмнение, че в скорошните размирици в провинция Синцзян много невинни китайци от народността Хан бяха брутално убити.

There can be no doubt that the Bible does claim to be the very Word of God.
Не може да има съмнение относно факта, че Библията наистина твърди, че е самото Божие Слово.

There can be no doubt that, of all the frictional resistances,
Не може да има съмнение, че, от всички триещи съпротивления,

There can be no doubt about the fact that the Bible does claim to be the very Word of God.
Не може да има съмнение относно факта, че Библията наистина твърди, че е самото Божие Слово.

If the louse itself was caught, then there can be no doubt about the cause of the illness.
Ако самото въже е било уловено, тогава не може да има съмнение за причината за болестта.

But there can be no doubt about what we now expect,
Но не може да има съмнение относно онова, което очакваме сега,

If the louse itself was caught, then there can be no doubt about the cause of the illness.
Ако самият ритъм е уловен, тогава не може да има съмнение за причината за болестта.

Well it is written that God created man 5000 years ago, there can be no doubt about it.
Ами то е написано, че Бог е сътворил човека 5000 години, не може да има съмнение за това.

Of course, the question of transparency touches on the dignity of parliamentarians, of that there can be no doubt.
Разбира се, въпросът за прозрачността засяга достойнството на членовете на Парламента, за това не може да има съмнение.

With the energy and consciousness levels on Earth continually growing, there can be no doubt that the changes are imminent.
С продължаващото нарастване на енергията и нивата на съзнанието на Земята, не може да има съмнение, че промените предстоят.

There can be no doubt that without this it would have been impossible to transform our country into an industrial country in so short a time.
Не може да има съмнения, че без това би било невъзможно да успеем да превърнем нашата страна в индустриална страна за такъв кратък срок.

There can be no doubt that the fruits of Vassula? s activities are good,
Няма никакво съмнение, че плодовете от тези дейности на Васула са добри,