THERE IS A DISPUTE - превод на Български

• има спор
• възникне спор
• е налице спор
• възникнат спорове
• имате спор
• съществува спор

Примери за използване на There is a dispute на Английски и техните преводи на Български

The amount of the damage can not be determined or there is a dispute over the performance of the contract.
Размерът на щетата не може да бъде определен или има спор по изпълнението на договора.

This report may be important if there is a dispute about who was at fault.
Този доклад може да е важен, ако има спор за това кой е виновен.

Eu/consumers/odr/ provides information about alternative dispute resolution which may be of interest if there is a dispute we cannot resolve between us.
Eu/consumers/odr/ предоставя информация за алтернативно разрешаване на спорове, която може да е от интерес, ако има спор, който не можем да разрешим между нас.

If there is a dispute arising from the Terms of Use which cannot be resolved by Player Services having been escalated in accordance with paragraph 12.3,
Ако възникне спор, произтичащ от Условията за ползване, които не могат да бъдат разрешени от Обслужване на клиенти, ако ескалира в съответствие с параграф 26.2 Можете да

If there is a dispute about your booking or insurance cover,
Ако възникне спор относно вашата резервация или застрахователно покритие

If there is a dispute between the parties arising out of
Ако е налице спор между страните, произтичащи от

If there is a dispute about your booking, or any other kind of customer service issue,
Ако възникне спор относно вашата резервация или застрахователно покритие или проблем от друг вид,

No legitimate expectation can be said to arise where there is a dispute as to the correct interpretation
Не може да се каже, че възниква легитимно очакване, когато е налице спор по отношение на правилното тълкуване

If there is a dispute it may be dealt with on the documents
Ако възникне спор може да се разглежда на документи

court proceedings if there is a dispute on a material right.
по съдебен ред, ако е налице спор за материално право.

If there is a dispute about your booking or insurance cover,
Ако възникне спор относно вашата резервация или застрахователно покритие

If there is a dispute arising from the Terms of Use which cannot be resolved by Customer Services having been escalated in accordance with paragraph 26.2 You can request that the matter be addressed by a manager or supervisor.
Ако възникне спор, произтичащ от Условията за ползване, които не могат да бъдат разрешени от Обслужване на клиенти, ако ескалира в съответствие с параграф 26.2 Можете да поискате въпросът да бъде разгледан от управител или надзорен орган.

If during the divorce proceeding there is a dispute concerning to whom an asset belongs and neither of the spouses can
Ако по време на процедура по развод възникне спор на кого принадлежи даден актив

After a few months, there was a dispute between Salm and Wessel over unpaid rent.
След няколко месеца, между Салм, хазяйката и Весел има спор за неплатения наем.

If there's a dispute, guess who's the tiebreaker?
Ако има спор познай кой ще е рефера?

Whenever there was a dispute, I would become angry and start quarrelling.
Винаги, когато имаше спор, той се вбесяваше и започваше да бие.

The text makes it clear that there was a dispute between Enlil and his brother Enki.
Текстът пояснява, че е имало спор между Енлил и неговия брат Енки.

There was a dispute with his entry.
Имаше спор около завръщането му.

Perhaps there was a dispute about what season 6 would actually reveal.
Може би имаше спор за това, какво ще разкрие сезон 6.

That way they could… They can decide between, if there was a dispute between animals and people. They're like.
Така, ако има спор между хора и животни, те могат да го решат.