THERE IS A LEGEND - превод на Български

• има легенда
• съществува легенда
• тук има легенда
• има една легенда
• има предание

Примери за използване на There is a legend на Английски и техните преводи на Български

There is a legend that says….
Има една легенда, която разказва….

There is a legend about a shepherd from the village of my great-grandfather.
Има една легенда за един овчар от село прадядо ми.

There is a legend that Nazi pilots used it as a handy map while bombing the Soviet capital during WWII.
Има легенда, че нацистките пилоти го използват като удобна карта, докато бомбардират съветската столица по време на Втората световна война.

There is a legend, according to which in the darkness of the night trees become human and vice-versa.
Има легенда, според която в тъмни доби дърветата стават хора и обратно.

There is a legend about the daughter of a king- Tamara, who has been cured from an insidious disease with the magic of the fiery red omainiche.
Съществува легенда, според която дъщерята на един цар- Тамара- е била излекувана от коварна болест с магията на огнено червеното омайниче.

There is a legend that this sculpture inspired Ingmar Bergman to create his famous movie The Seventh Seal.
Има легенда, че тази скулптура вдъхновила Ингмар Бергман да създаде своя известен филм“Седмият печат”.

There is a legend that during a hunt the son of the Cyprus king- Adonis, who was more
Съществува легенда, според която по време на лов- синът на кипърския цар Адонис,

There is a legend according to which anyone who passes through the hole of the cave will cleanse his soul.
Има предание, според което всеки, който премине през дупката на пещерата ще пречисти душата си.

There is a legend that Noah took with him to the Ark the skull of Adam- the first man.
Има легенда, че Ной е взел с него в ковчега черепа на Адам- първия човек.

There is a legend according to which the architect of the Imperial Temple signed a contract with the devil,
Съществува легенда, според която архитектът на Имперския храм сключил договор с дявола,

There is a legend that it was built on the place of an older church destroyed by the Turks.
Съществува легенда, че е построена на мястото на по-стара църква, разрешена от турците.

There is a legend that well-known captain William Kidd buried treasure shortly before his execution.
Има легенда, че добре известният капитан Уилям Кид е погребал съкровището малко преди изпълнението му.

There is a legend that tells how in 543, he founded a monastery on the river Molendinar,
Съществува легенда, която разказва как през 543 г. той основал манастир на брега на река Молендинар,

There is a legend that the father of Baikal had 336 river-sons
Има легенда, че бащата на Байкал е имал 336 речни сина

In Indonesia there is a legend that tells rice was brought to our planet from the Pleiades.
В Индонезия съществува легенда, която разказва че оризът е доставен на нашата планета от Плеядите.

There is a legend according to which the same person was a model for both Jesus and Judas.
Има легенда, според която един и същи човек е бил използван за модел, както за Исус Христос, така и за Юда.

There is a legend that before you go to England William visited the Caribbean,
Има легенда, че преди да отидете в Англия, Уилям посети Карибите,

There is a legend that she tore out his eyes to a pagan prince who could not marry her.
Съществува легенда, че тя откъсна очи към езически княз, който не може да се ожени за нея.

There is a legend according to which the same person was a model for both Jesus and Judas.
Има легенда, според която един и същ човек е бил образец и за Исус, и за Юда.

and because of the slaughter, there is a legend that the village has also got its name.
войници на цар Самуил, а поради клането, съществува легенда, че селото така получило името си.