THERE IS A LIKELIHOOD - превод на Български

• има вероятност
• съществува вероятност
• е налице вероятност
• има шанс

Примери за използване на There is a likelihood на Английски и техните преводи на Български

it can be dangerous for the body and there is a likelihood of a breakdown.
това може да бъде опасно за организма и има вероятност от разпад.

Curiously-- despite the consumption of water during the fasting, there is a likelihood of dehydration.
Любопитно е, че въпреки консумацията на вода по време на режима, има вероятност от дехидратация.

with an incorrectly prescribed treatment course, there is a likelihood of developing complications of both acute
при неправилно предписан курс на лечение има вероятност от усложнения при остри

If you do not observe all of these points, then there is a likelihood of the death of the whole livestock.
Ако не спазвате всички тези точки, тогава има вероятност за смъртта на целия добитък.

use in the conversation the methods of working with objections, if there is a likelihood of disagreement in the course of communication.
използват в разговора методите на работа с възражения, ако има вероятност от несъгласие в хода на комуникацията.

It is not recommended to make punctures in psychiatric disorders and epilepsy, as there is a likelihood of a seizure.
Не се препоръчва да се направи пробиви в психиатрични разстройства и епилепсия, тъй като има вероятност от припадък.

Preventive restructuring procedures available for debtors in financial difficulty when there is a likelihood of insolvency.
Процедури за превантивно преструктуриране, достъпни за длъжници с финансови затруднения, когато има вероятност от несъстоятелност и възможност за оцеляване.

The Siberian Husky is a healthy dog, but there is a likelihood of catching a genetically transmitted disease.
Сибирското Хъски е куче, което е доста здраво, но все пак съществува вероятността то да се разболее от някое генетично обусловено заболяване.

There is a likelihood that this will develop further over coming months
Има вероятност това желание да нарастне още повече през следващите месеци,

There is a likelihood that the disease or effect may occur under the particular conditions of the worker's work, and.
Има вероятност заболяването или увреждането да възникне при конкретните условия на работа на работника, и.

If there is a likelihood of conception, but before the menstrual period for a week,
Ако има вероятност за зачеване, но преди менструалния период за една седмица

Are the following factors relevant to that assessment: whether there is a likelihood of abuse of process,
За тази преценка релевантни ли са следните фактори: дали съществува вероятност за злоупотреба с производство,

It is vital to note also that whereas there is a likelihood that exists, personal response
Също така е важно да се отбележи, докато съществува вероятност, че съществува индивидуалния отговор

project when there is a likelihood that the plan or project will have a significant effect on that site.
на определен план или проект върху защитената територия, когато е налице вероятност същият да окаже значително влияние върху нея.

The applicant therefore maintains that there is a likelihood of confusion between the conflicting signs within the meaning of Article 8(1)(b) of Regulation No 40/94, making the contested decision unlawful.
Следователно жалбоподателят счита, че съществува вероятност от объркване между конфликтните знаци по смисъла на член 8, параграф 1, буква б от Регламент № 40/94, което прави обжалваното решение незаконосъобразно.

compared the goods and concluded that there is a likelihood of confusion for the users.
направихме заключение, че съществува вероятност за объркване на потребителите. Предоставихме на притежателя на по-късната марка срок от тридесет дни.

as per the requirements of Article 11(2) of the basic Regulation, limited to assessing whether there is a likelihood of recurrence of dumping and injury from injuriously-priced Chinese imports of the product concerned if the duties at issue were removed.
параграф 2 от основния регламент настоящото разследване се ограничава до това да се направи оценка дали съществува вероятност вносът на разглеждания продукт от КНР на причиняващи вреда цени до доведе до повторно възникване на дъмпинга и вредата, ако съответните мита бъдат премахнати.

Member States shall ensure that, where there is a likelihood of insolvency, debtors have access to a preventive restructuring framework that enables them to restructure,
Държавите членки гарантират, че когато е налице вероятност от несъстоятелност, длъжниците ▌ разполагат с достъп до рамка за превантивно преструктуриране, която им позволява да се преструктурират,

of the basic Regulation that the Commission merely needs to confirm the claim that there is a likelihood of recurrence or continuation of injury caused by dumped Chinese imports,
параграф 2 на основния регламент е видно, че Комисията трябва само да потвърди становището, че съществува вероятност от повторно възникване или продължаване на вредата,

Member States shall ensure that, where there is a likelihood of insolvency, debtors have access to a preventive restructuring framework that enables them to restructure,
Държавите членки гарантират, че когато е налице вероятност от несъстоятелност, длъжниците с финансови затруднения разполагат с достъп до ефективна рамка за превантивно преструктуриране,