THERE WAS ALWAYS - превод на Български

• винаги имаше
• винаги е имало
• винаги съществуваше
• винаги е съществувала
• все имаше
• винаги беше
• винаги съм
• винаги са
• винаги сме
• винаги има
• винаги съществува
• винаги е съществувало

Примери за използване на There was always на Английски и техните преводи на Български

There was always some reason for not going.
Все имаше някаква причина да не отида.

In the first place there was always the danger of a backlash.
На първо място винаги съществуваше опасността от обратна реакция.

When things got bad at the farm, there was always one solution.
Когато във фермата зациклеше, решението винаги беше едно.

There was always a political tension.
Винаги сме виждали сериозно политическо напрежение.

There was always another door.
Винаги имаше и друга врата.

At the same time behind the bedbugs there was always a rumor of messengers of unhappiness.
В този случай, бъговете винаги са траели слухове пратеници нещастие.

And there was always laughter.
Винаги е имало смях.

There was always something more pressing and urgent.
Все имаше по нещо друго- по-спешно и неотложно.

There was always a contradiction in this pledge.
Винаги съм откривал в това твърдение противоречие.

But the point is, there was always a thing.
Проблемът обаче беше, че винаги беше една.

And in all the work that I was involved in, there was always that danger.
В работата, в която участвах, винаги съществуваше тази опасност.

There was always an emphasis on research.
Винаги сме поставяли силен акцент върху научните изследвания.

But there was always a goal.
Но винаги имаше цел.

Yeah, but there was always that void inside of him.
Да, но винаги е имало празнина вътре в него.

And there was always something wild about them.
И винаги са били малко диви.

There was always some reason we couldn't go.
Все имаше някаква причина да не отида.

But the point is, there was always one.
Проблемът обаче беше, че винаги беше една.

Wherever she was, there was always music playing.
Независимо къде, винаги съм свирил.

I did, but there was always a price for survival.
Направих го, но винаги има цена за оцеляването.

There was always compromise, but that's life.
Винаги сме на ръба, но това е животът.