Примери за използване на Thermal equilibrium на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
does not settle into a thermal equilibrium.
без да изразходва енергия като при това не се установява в термално равновесие.At thermal equilibrium, the distribution of particles among the available energy states will take the most probable distribution consistent with the total available energy and total number of particles.
При термично равновесие, разпределението на частиците между наличните енергийни състояния ще бъде най-вероятното разпределение в съответствие с общата налична енергия и общия брой частици.No the faster you can achieve thermal equilibrium with your base layers the less swift conduction will take place, and a perfect micro climate can be achieved.
Не е, тъй като колкото по-бързото постигнете термален еквилибриум с бельото ви, толкова по-малко кондукция ще протича и може по-бързо да се постигне перфектен микроклимат.If two systems are both in thermal equilibrium with a third system, they are in thermal equilibrium with each other.
Ако две системи са в термодинамично равновесие с трета, това означава, че те са в термодинамично равновесие помежду си.haven't yet reached thermal equilibrium.
все още не са достигнали топлинно равновесие.you could start with a universe that was in thermal equilibrium.
може да започнете с Вселена, която е в термално равновесие.In a system at thermal equilibrium, neutrons(red) are elastically scattered by a hypothetical moderator of free hydrogen nuclei(blue),
В система в термично равновесие неутроните(червено) се разсейват еластично от хипотетичен забавител от свободни водородни ядра(синьо),If two systems are in thermal equilibrium with a third, they are in thermal equilibrium with one another.
Ако две системи са в термодинамично равновесие с трета, това означава, че те са в термодинамично равновесие помежду си.If you place an ice cube in the palm of your hand, then energy will be transferred until thermal equilibrium is achieved.
Ако сложите кубче лед в ръката ви, енергията ще се отдава, докато се постигне термален еквилибриум.stars fizzle out in a universe that seems destined to degrade into a state of uniform drabness known as thermal equilibrium.
звездите въздъхват във Вселената, на която е съдено да деградира до състояние на равномерна сивота, известна като топлинно равновесие.if we lived in thermal equilibrium.
ако живеехме в термално равновесие.Neutrons(red) at thermal equilibrium with, and elastically scattering from, a hypothetical moderator of free hydrogen nuclei(blue),
В система в термично равновесие неутроните(червено) се разсейват еластично от хипотетичен забавител от свободни водородни ядра(синьо),If two systems are in thermal equilibrium with a third, they are in thermal equilibrium with each other.
Ако две системи са в термодинамично равновесие с трета, това означава, че те са в термодинамично равновесие помежду си.ultimately reaching thermal equilibrium with the rest of the Universe.
в крайна сметка ще достигнат топлинно равновесие с останалата част на Вселената.the coffee has reached thermal equilibrium.
кафето достига термично равновесие.If two thermodynamic systems are each in thermal equilibrium with a third, then they are in thermal equilibrium with each other.
Ако две системи са в термодинамично равновесие с трета, това означава, че те са в термодинамично равновесие помежду си.If two systems are in thermal equilibrium with a third system, then they are in thermal equilibrium with one another.
Ако две системи са в термодинамично равновесие с трета, това означава, че те са в термодинамично равновесие помежду си.the diffusion method relies on the fact that in thermal equilibrium, two isotopes with the same energy will have different average velocities.
методът на дифузия се базира на факта, че в термично равновесие, два изотопа с еднакви енергии ще имат различни средни скоростти.More recently, follow-up work that built on Wilczek's idea showed that time crystals could not exist in thermal equilibrium.
Съвсем наскоро последващата работа, изградена върху идеята на Wilczek, показа, че времевите кристали не могат да съществуват в термично равновесие.enabling it to exist in a stable state far from thermal equilibrium at threshold.
което й позволява да съществува в стабилно състояние далеч от прага на термично равновесие.
