DYNAMIC EQUILIBRIUM - превод на Български

• динамично равновесие
• динамичното равновесие
• динамичен баланс

Примери за използване на Dynamic equilibrium на Английски и техните преводи на Български

The goal is to sort of figure out how everything fits in the dynamic equilibrium of life. I was working with Francis up in Mt.
Целта на нашата дейност бе да разберем каква е тяхната роля в динамичното равновесие на природата.

he tries to instore dynamic equilibrium where appropriate.
той се опитва да въведе динамично равновесие там където е възможно.

support our survival and maintain allostasis, the dynamic equilibrium of our body/mind.
за да подкрепят нашето оцеляване и да поддържа динамичното равновесие между тялото и ума.

As a result of the therapy is gradually recovering dynamic equilibrium of immunity and the whole organism.
В резултат на терапията постепенно се възстановява динамичното равновесие на имунитета и целия организъм.

In order to maintain dynamic equilibrium and effectively carry out certain functions, a system must detect and respond to perturbations.
За да поддържа състоянието на динамично равновесие и ефективно извършване на определени функции системата трябва да открива и да отговаря на промените.

To maintain dynamic equilibrium and effectively carry out certain functions, a system must detect and respond to perturbations.
За да поддържа състоянието на динамично равновесие и ефективно да осъществява определени функции системата трябва да открива и да отговаря на промените.

but on restoring a dynamic equilibrium in the human body.
а на възстановяване на динамично равновесие в човешкото тяло.

but on maintaining a dynamic equilibrium with the planet that could ultimately provide abundance for all people.
а се базират на динамичен баланс със самата планета, която може да снабди нуждите на всички хора.

Homeostasis is the ability of an open system to regulate its internal environment to maintain stable conditions by means of multiple dynamic equilibrium adjustments controlled by interrelated regulation mechanisms.
Хомеостазата е свойството на една отворена система, особено на живите организми, да регулира вътрешната си среда така, че да поддържа стабилно, постоянно състояние чрез многобройни корекции на динамичното равновесие, управлявани от взаимосвързани регулаторни механизми.

by means of multiple dynamic equilibrium adjustments, controlled by interrelated regulation mechanisms.
чрез многобройни корекции на динамичното равновесие, управлявани от взаимносвързани регулаторни механизми.

maintain a stable condition, by means of multiple dynamic equilibrium adjustments controlled by interrelated regulation mechanisms.
постоянно състояние чрез многобройни корекции на динамичното равновесие, управлявани от взаимосвързани регулаторни механизми.

the whole body must be continually negotiated to achieve the body's dynamic equilibrium or healthy balance.
цялото тяло трябва постоянно да се преговарят, за да се постигне динамичното равновесие или здравословния баланс на тялото.

Homeostasis is the ability of an open system to regulate its internal environment to maintain stable conditions by means of multiple dynamic equilibrium adjustments that are controlled by interrelated regulation mechanisms.
Хомеостазата е свойството на една отворена система, особено на живите организми, да регулира вътрешната си среда така, че да поддържа стабилно, постоянно състояние чрез многобройни корекции на динамичното равновесие, управлявани от взаимосвързани регулаторни механизми.

which ensures(maintains and restores), the dynamic equilibrium of human organism,
който обезпечава(поддържа и възстановява) динамичното равновесие на човешкия организъм,

maintain stability by means of multiple adjustments of dynamic equilibrium which are controlled by interrelated regulatory mechanisms.
да поддържа стабилно постоянно състояние чрез многобройни корекции на динамичното равновесие, управлявани от взаимосвързани регулаторни механизми.

For instance, it is reasonable to expect that a certain percentage of the galaxies will not succeed to achieve stable dynamic equilibrium, and thus we should notice a great number,
Например, резонно е да се очаква, че даден процент от галактиките не ще успее да стигне до устойчиво динамично равновесие и по такъв начин би трябвало да забелязваме не малък брой от тях,

territories based on a dynamic equilibrium between man and nature- a new kind of responsive
територии въз основа на динамично равновесие между човек и природата- нов вид на отзивчив

For instance, it would be reasonable to expect that a certain percentage of the galaxies will not succeed to achieve stable dynamic equilibrium, and thus we should notice a great number of them in a moment of collapse.
Например, резонно е да се очаква, че даден процент от галактиките не ще успее да стигне до устойчиво динамично равновесие и по такъв начин би трябвало да забелязваме не малък брой от тях, които са в момент на колапс.

For example, it is reasonable to expect that a given percentage of the galaxies would fail to reach sustainable dynamic equilibrium and for this reason, it should be possible for a significant number of them to be detected in the state of collapse.
Например резонно е да се очаква, че даден процент от галактиките не ще успее да стигне до устойчиво динамично равновесие и по такъв начин би трябвало да забелязваме немалък брой от тях, които са в момент на колапс.

but on maintaining a dynamic equilibrium with the planet that could ultimately provide abundance for all people.
а на поддържането на динамично равновесие на планетата, която единствено в крайна сметка може да осигури изобилие за всички.