ИКОНОМИЧЕСКОТО РАВНОВЕСИЕ - превод на Английски

• economic equilibrium
• economic balance

Примери за използване на Икономическото равновесие на Български и техните преводи на Английски

социалното и икономическото равновесие на селските общности в тези райони.
social and economic balance of the rural areas in those regions'.

За пионерския си принос в теорията на общото икономическо равновесие и в теорията за благосъстоянието.
For their pioneering contributions to general economic equilibrium theory and welfare theory".

Теорията на общото икономическо равновесие Л. Валрас.;
The first general theory of economic balance was created by I. Walras.

САЩ за пионерския си принос в теорията на общото икономическо равновесие и в теорията за благосъстоянието.
For their pioneering contributions to general economic equilibrium theory and welfare theory.

От икономическа гледна точка е съществено да се поддържа подходящо икономическо равновесие.
From an economic point of view, it is essential for maintaining appropriate economic balance.

Силата на Европа е в нейното социално и икономическо равновесие.
The strength of Europe lies in its social and economic balance.

В икономиката икономическо равновесие е състояние, при което икономическите сили са балансирани и при липса на
In economics, economic equilibrium is a state of the world where economic forces are balanced

Всички сме заинтересовани да се постигне икономическо равновесие в сектора и по този начин да се осигурят приемливи доходи за рибарите
We all have an interest in reconciling the economic equilibrium of the sector, and therefore in ensuring a decent income for fishermen,

Стои в тясно икономическо равновесие с Русия и Китай, другите две суперсили,
It is in tight economic balance with Russia and China the two other superpowers,

Върху тази основа са изведени точки на неговото ценностно икономическо равновесие, които стават изходни за един фундаментален микро-икономически анализ.
Points of the individual's value economic equilibrium are deduced on this basis, which become starting ones for a fundamental microeconomic analysis.

Икономическо равновесие- състояние, при което икономическите сили са балансирани
Economic Equilibrium: A state where economic forces such as supply

В макроикономиката пълната заетост е един вид икономическо равновесие в общество, в което всеки има право да работи.
In macroeconomics, full employment is a kind of economic equilibrium in a society where everyone has the right to work.

В икономиката икономическо равновесие е състояние, при което икономическите сили са балансирани и при липса на външни влияния
In economics, economic equilibrium is simply a state of the world where economic forces are balanced

Заедно с Джон Хикс за пионерния им принос в теорията на общото икономическо равновесие и в теорията за благосъстоянието.
For his contributions to general economic equilibrium theory and welfare theory.

За първооткривателски принос в теорията за общото икономическо равновесие и в теорията за благосъстоянието.
Nobel Prize in 1972 for“pioneering contributions to general economic equilibrium theory and welfare theory”.

За да разберем по-добре как решението на Наш може да разруши общите модели на икономическо равновесие, нека да обобщим дилемата на затворника пред M-Persons, като всеки играч има стратегии на 2,
In order to better understand how the Nash solution might break down in general economic equilibrium models, let us generalize the prisoner's dilemma to M-Persons,

Държавата гарантира ефективното прилагане на принципа на солидарност, прогласен в член 2 от Конституцията, като следи за установяването на подходящо и справедливо икономическо равновесие между различните части на испанската територия, и по-конкретно предвид обстоятелствата,
The State shall guarantee the effective implementation of the principle of solidarity laid down in Article 2 of the Constitution by endeavouring to establish a fair and adequate economic balance between the different parts of Spanish territory

класово господство, в механизъм за всеобщо икономическо равновесие и гаранция за правата на личността.
class interests into a system based on overall economic equilibrium and a guarantee of individual rights….

според който„[д]ържавата гарантира ефективното прилагане на принципа на солидарност, прогласен в член 2 от Конституцията, като следи за установяването на подходящо и справедлива икономическо равновесие между различните части на испанската територия[…]“,
according to which the State is to‘guarantee the effective implementation of the principle of solidarity laid down in Article 2 of the Constitution by endeavouring to establish a fair and adequate economic balance between the different parts of Spanish territory…',

Съществено изменение в икономическото равновесие.
Fundamental change in the economic system.