ИКОНОМИЧЕСКОТО ПОЛОЖЕНИЕ - превод на Английски

• economic situation
• economic position
• economic conditions
• economic status
• the situation of the economy
• financial situation
• of the economic circumstances
• economic condition
• of the economic state

Примери за използване на Икономическото положение на Български и техните преводи на Английски

Съветът разгледа икономическото положение и сътрудничеството на ЕС с Украйна.
The Council addressed the economic situation and EU cooperation with Ukraine.

Днес икономическото положение в страната е по-лошо от това в западните страни.
The economic situation is worse than in the Western world.

Оценка на политическата ситуация и икономическото положение в Испания.
Assessment of the political situation and the economic situation in Spain.

Те са движени от икономическото положение на отделни страни,
They're driven by the economic position of distinct countries,

Възможно ли е икономическото положение на Беларус да е провалило шанса за нова вътрешна
Might this decline in the Belarusian economic position put paid to the chance of a new domestic

Комисията приема и поправя пропорцията, в която се правят тези вноски като взема предвид икономическото положение на всяка договаряща се страна.
The Commission shall adopt and amend the proportion in which these contributions are applied taking into account the economic status of each Contracting Party.

Това беше период, когато подобренията в Унгария икономическото положение доведе до необходимостта от обучение
This was a period when improvements in Hungary's economic position led to a need for education

Повече от половината са на мнение, че икономическото положение в страната им ще се влоши през следващите дванадесет месеца.
More than half is convinced that the financial situation of their own company will improve in 12 months to come.

Бързо наближава времето, когато едно основно изследване на икономическото положение на Англия ще се наложи като неотложна национална необходимост.
The time is rapidly approaching when a thorough examination of England's economic position will impose itself as an irresistible national necessity.

условията за транспорт, вземат предвид икономическото положение на превозвачите.
conditions shall take account of the economic circumstances of carriers.

По-рано, при анализиране предпоставките на пролетарската революция, се пристъпваше обикновено от гледището на икономическото положение на една или друга отделна страна.
Formerly, the analysis of the prerequisites for the proletarian revolution was usually approached from the point of view of the economic state of individual countries.

Асоциацията работи с много партньори от Европа, за да укрепи икономическото положение на предприятията и осигурява онлайн платформи за фирми.
The Association works with many partners from Europe in order to strengthen economic position of enterprises and provides on-line platform for companies.

условията за транспорт, вземат предвид икономическото положение на превозвачите.
conditions shall take account of the economic circumstances of carriers.

През 2008 година изразих мнение, че значението на икономическото положение е по-голямо от на всеки отделен човек
I offered in 2008 that the enormity of the economic condition was bigger than any one man

която оказва отрицателно въздействие върху социалното и икономическото положение на жените;
which has a negative impact on women's social and economic position;

По рано, при анализиране предпоставките на пролетарската революция, се пристъпваше обикновено от гледище на икономическото положение на една или друга отделна страна.
Formerly, the analysis of the pre-requisites for the proletarian revolution was usually approached from the point of view of the economic state of individual countries.

условията за транспорт, вземат предвид икономическото положение на превозвачите.
conditions shall take account of the economic circumstances of carriers.

Но кой индекс би могъл да се използва, за да се направи коректно сравнение между икономическото положение на хората през 1989 г. и днес?
But which index could be used in order to make a correct comparison between the economic condition of the people in 1989 and the one today?

социалното и икономическото положение… на всеки от нас и да говориш за равенство?
social and economic position… of every individual and speak about equality?

Според последното проучване„Стандартен Евробарометър“ публикувано днес мнозинството от европейците смятат, че икономическото положение е добро
According to a new Eurobarometer released today, a majority of Europeans think the situation of the economy is good