THESE DIRECTIONS - превод на Български

• тези посоки
• тези насоки
• тези направления
• тези указания
• тези инструкции

Примери за използване на These directions на Английски и техните преводи на Български

The scientific achievements of the Institute's staff in these directions have been published in a large number of authoritative journals,
Научните постижения на сътрудниците на института в тези направления са публикувани в голям брой статии в авторитетни списания

Any of these directions will allow to economically
Всяко от тези насоки ще позволи да се проектира икономически

With these directions we reach the perilous times specified,
С тези указания ние достигаме определените опасни времена

European level provide in these directions were also discussed.
общоворпейско равнище, предоставят в тези посоки също бяха дискутирани.

These directions became the basis of the communist
Тези направления стават основата на комунистическото

Pilot activities in these directions have been tested within the project"Prevention of early/ forced marriages,
Пилотни дейности в тези насоки бяха тествани в рамките на проект„Превенция на ранните/ насилствените бракове”,

With these directions we reach the perilous time specified,
С тези указания ние достигаме определените опасни времена

But how are these directions to develop freely when the living conditions of today are murderous to the creator?
Посоките са онези, които имат значение за изследователя на литературата. Как обаче да се развият свободно тези посоки, когато условията на живот в наши дни са убийствени за твореца?

it is important to follow these directions strictly.
е важно да спазвате тези инструкции стриктно.

That is why development in these directions should not be left to the greed
Именно затова, развитието в тези направления не бива да се оставят на алчността и фанатизма,

If these directions are then followed,
Ако тези указания бъдат спазени,

strong tendencies in these directions.
силни тенденции в тези насоки.

However, it is often necessary to observe the confusion of these directions in one kitchen area.
Все пак често е необходимо да се наблюдава объркването на тези посоки в една кухня.

Each of these directions has its own peculiarities,
Всяко от тези направления има свои особености,

We have to be ready for both of these directions and to take corresponding measures.
Ние трябва да сме готови и за двете от тези насоки и да вземем съответните мерки.

Along these directions there are no limiting overall dimensions,
По тези направления не съществуват лимитиращи габаритни ограничения,

Therefore, the interior of the apartment of the Italian form is made out with some elements of these directions.
Следователно, интериорът на апартамента на италианската форма е изработен с някои елементи от тези направления.

For this reason, we have tried to satisfy every taste at least in one of these directions, and why not even in every respect.
Поради тази причина ние сме се постарали да задоволим всеки вкус поне по едно от тези направления, а защо не дори във всяко отношение.

plotting the charges of the force particles in quarks along these directions.
разпределим зарядите на силови частици на кварки по тези направления.

took something from each of these directions.
взе нещо от всяка една от тези направления.