THESE RIGHTS AND FREEDOMS - превод на Български

• тези права и свободи

Примери за използване на These rights and freedoms на Английски и техните преводи на Български

The guide is also inspired by the continuous interpretation of these rights and freedoms by the European Court of Human Rights..
Наръчникът е вдъхновен и от постоянното интерпретиране на тези права и свободи от Европейския съд за правата на човека и от други приложими правни документи на Съвета на Европа.

These rights and freedoms will not be able in any case to be exercised in opposition to the intentions and beginning of the United Nations.
Тези права и свободи при никакви обстоятелства не могат да бъдат упражнявани в противоречие с целите и принципите на ООН.

These rights and freedoms will not be able in any case to be exercised in opposition to the intentions and beginning of the United Nations.
Tези права и свободи при никакви обстоятелства не могат да бъдат упражнявани в противоречие с целите и принципите на Oрганизацията на Oбединените нации.

These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes
Тези права и свободи при никакви обстоятелства не могат да бъдат упражнявани в противоречие с целите

it is important that these rights and freedoms are not under systematic
е важно въпросните права и свободи да не подлежат на систематична

it is necessary to clarify what"these rights and freedoms" are that HRE is concerned with.
как то се практикува, е необходимо да се изясни какво представляват„тези права и свободи“, за които се отнася ОПЧ.

And this guarantee obliges most of all the politicians, the civil servants and the employees in the law enforcement authorities and jurisdictions to respect and to comply with these rights and freedoms of the Bulgarian citizens.
И тази гаранция задължава преди всичко политиците, държавните служители и служителите в правоохранителните и правораздаващи органи да спазват и да се съобразяват с тези права и свободи на българските граждани.

We call on China to release all those held for seeking to exercise these rights and freedoms, halt the use of arbitrary detention,
Призоваваме Китай да освободи всички онези, които са в затвора, защото са се опитали да упражнят тези права и свободи, да престане произволно да задържа хора

We call on China to release all those held for seeking to exercise these rights and freedoms, halt the use of arbitrary detention,
Призоваваме Китай да освободи всички онези, които са в затвора, защото са се опитали да упражнят тези права и свободи, да престане произволно да задържа хора

fundamental freedoms, Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full.
общото разбиране на тези права и свободи е от най-голямо значение за пълното осъществяване на този обет.

No distinctions should be made in this respect according to the nature of these rights and freedoms and of their correlative obligations,
Не трябва да се прави разграничение в това отношение според естеството на тези права и свободи и на техните съотносителни задължения,

common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge.
общото разбиране на тези права и свободи е от най- голямо значение за пълното осъществяване на този обет.

Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge.
общото разбиране на тези права и свободи е от най-голямо значение за пълното осъществяване на този обет.

any other proposal for European legislation with implications for these rights and freedoms;
относно всички други предложени от Комисията мерки, засягащи тези права и свободи;

promulgated in the manner laid down by the law, unless another court must rule on the protection of these rights and freedoms;
обнародван по правно установения ред- освен когато друг съд трябва да се произнесе относно защитата на тези права и свободи;

promulgated in the manner specified by law, and if no other court decides about the protection of these rights and freedoms.
обнародван по правно установения ред- освен когато друг съд трябва да се произнесе относно защитата на тези права и свободи;

promulgated in the manner specified by law, and if no other court decides about the protection of these rights and freedoms.
предвиден в закона, освен ако защитата на тези права и свободи се решава от друг съд.

promulgated in the manner laid down by a law, save another court shall decide on protection of these rights and freedoms.
обнародван по правно установения ред- освен когато друг съд трябва да се произнесе относно защитата на тези права и свободи;

education to promote respect for these rights and freedom.
образование да съдействат за зачитане на тези права и свободи.“.

These right and freedoms created an environment from which the seeds of the civil society in Bulgaria could grow.
Тези права и свободи създадоха среда, в която да покълнат семената на гражданското общество у нас.