TO THE RIGHTS AND FREEDOMS - превод на Български

• за правата и свободите

Примери за използване на To the rights and freedoms на Английски и техните преводи на Български

are key actors in giving concrete effect to the rights and freedoms enshrined in the Charter;
са ключови участници в конкретното привеждане в действие на правата и свободите, заложени в Хартата;

The Human Rights Act of 1998 is an Act of Parliament which aims to give further effect to the rights and freedoms guaranteed under the European Convention on Human Rights..
Законът за правата на човека от 1998 г., е акт на парламента, която има за цел да даде по-нататъшен ход на правата и свободите, гарантирани от Европейската конвенция за правата на човека.

the nominated person reviews whether or not transmitting data to another data controller would cause harm to the rights and freedoms of other data subjects.
управителят на дружеството преценява дали предаването на данни на друг администратор на лични данни би навредило на правата и свободите на други субекти на данни;

a higher risk than that described under Part 29.2) to the rights and freedoms of data subjects,
по-висок риск от този, описан в част 25.2) на правата и свободите на субектите на данни,

a higher risk than that described under Part 29.2) to the rights and freedoms of data subjects,
по-висок риск от този, описан в част 25.2) на правата и свободите на субектите на данни,

in so far as they are relevant to the rights and freedoms flowing from the said principles.
доколкото те са приложими по отношение на правата и свободите, произтичащи от горепосочените принципи.

(g) the risks to the rights and freedoms of data subjects.
Рисковете за правата и свободите на субектите на данни; и..

Which carry out processing of personal data that results in a high risk to the rights and freedoms of natural persons.
Които осъществяват обработване на лични данни, което поражда висок риск за правата и свободите на физическите лица.

These challenges today represent the main threat to the rights and freedoms of man, the stable development of states and nations.
Тези заплаха формират днес главната опасност за човешките права и свободи, за устойчивото развитие на държавите и народите.

to the values of our democratic societies and to the rights and freedoms of European citizens.
за ценностите на демократичните ни общества и за правата и свободите на европейските граждани.

OPTIX applies an effective method of assessing the risks to the rights and freedoms of data subjects in the processing of their personal day.
Технопанел" ЕАД прилага ефективен метод за оценка на рисковете за правата и свободите на субектите на данни при обработването на личните им данни.

including an assessment of the risk posed to the rights and freedoms of data subjects by the intended processing;
вкл. оценката на риска за правата и свободите на субектите на данни, които планираното обработване поражда;

When the breach of personal data security is likely to pose a high risk to the rights and freedoms of individuals, OPTIX immediately expires.
Когато има вероятност нарушението на сигурността на личните данни да породи висок риск за правата и свободите на физическите лица, ОПТИКС АД незабавно извършва.

to the values of our democratic societies and to the rights and freedoms of the European citizens.
за ценностите на демократичните ни общества и за правата и свободите на европейските граждани.

purposes of the processing and the risk to the rights and freedoms of natural persons”.
както и рисковете за правата и свободите на физическите лица“.

They have consequently implemented measures that ensure that the high risk to the rights and freedoms of data subjects is no longer likely to materialize; or.
Е взел впоследствие мерки, които гарантират, че вече няма вероятност да се материализира високият риск за правата и свободите на субектите на данни, посочен по-горе, или.

The controller has taken subsequent measures which ensure that the high risk to the rights and freedoms of data subjects is no longer likely to materialise;
Конкорд Асет Мениджмънт” АД е взело впоследствие мерки, които гарантират, че вече няма вероятност да се материализира високият риск за правата и свободите на субектите на данни.

Where a personal data breach is likely to result in a risk to the rights and freedoms of any individual the Company will notify the ICO.
Когато има вероятност нарушението на сигурността на личните данни да породи висок риск за правата и свободите на физическите лица, Администраторът без ненужно забавяне, съобщава на субекта за нарушението.

purposes of the processing and the risk to the rights and freedoms of individuals.
както и риска за правата и свободите на физическите лица.

IfPestana has taken subsequent action to ensure that the high risk to the rights and freedoms of the User is no longer likely to materialize;or.
Администраторът е взел впоследствие мерки, които гарантират, че вече няма вероятност да се материализира високият риск за правата и свободите на субектите на данни;- то би довело до непропорционални усилия.