THEY ARE APPLICABLE - превод на Български

• те са приложими
• намират приложение
• те се прилагат

Примери за използване на They are applicable на Английски и техните преводи на Български

which means that they are applicable in every situation.
което означава, че са приложими във всяка ситуация.

you can include a brief explanation of why you don't believe they are applicable with your resubmitted article.
всички коментари на рецензентите, може да включите кратко обяснение защо не считате, че те са приложими към изпратената от Вас статия.

limitations on liability as found in SPINBACK's Terms of Use insofar as they are applicable and insofar as permitted by law.
ограничения на отговорността, установени в Условията за ползване на NYECOUNTDOWN, доколкото те са приложими и доколкото това е разрешено от закона.

LLC's Terms of Use insofar as they are applicable and insofar as permitted by law.
установени в Условията за ползване на NYECOUNTDOWN, доколкото те са приложими и доколкото това е разрешено от закона.

limitations on liability as found in DMP's Terms of Use insofar as they are applicable and insofar as permitted by law.
ограничения на отговорността, установени в Условията за ползване на NYECOUNTDOWN, доколкото те са приложими и доколкото това е разрешено от закона.

at the same time attempting to depict the import of such teachings as they are applicable to the peculiarly critical stage of the evolution of political sovereignty in the(then) twentieth century after Christ.
едновременно опитвайки се да покажем значението на такива учения в тази степен, в която те са приложими към специфичния критичен етап в еволюцията на политическата суверенност в двадесети век след Христа.

at the same time attempting to depict the import of such teachings as they are applicable to the peculiarly critical stage of the evolution of political sovereignty in the twentieth century after Christ.
едновременно опитвайки се да покажем значението на такива учения в тази степен, в която те са приложими към специфичния критичен етап в еволюцията на политическата суверенност в двадесети век след Христа.

by other suitable means information on which collective agreements are applicable and to whom they are applicable, and which terms and conditions of employment are to be applied by service providers from other Member States in accordance with Directive 96/71/EC,
чрез други подходящи средства информацията за това кои колективни трудови договори са приложими и за кого са приложими и кои ред и условия на заетост трябва да се прилагат от доставчиците на услуги от други държави членки в съответствие с Директива 96/ 71/ ЕО,

They are applicable particularly….
Те обаче важат най-вече….

They are applicable to all themes and subjects.
Приложима е за всички предмети и теми;

They are applicable to any type and size of organization.
Стандартът е приложим за всякакъв тип и размер организации.

They are applicable to absolutely all types of female body.
Те са подходящи за абсолютно всички типове женско тяло.

They are applicable to all versions and devices on which the site is accessible.
Силата им е приложима за всички версии и устройства, на които е достъпен сайтът.

They are applicable to various sectors
Прилагат се за различни сектори

They are applicable everywhere in the sense of being universal, and they are egalitarian in the sense of being the same for everyone.
Те са приложими навсякъде и по всяко време в смисъл, че са универсални, и са егалитарни в смисъл, че са еднакви са всеки човек.

You can then either review them to make sure that they are applicable to what you want to do,
След това можете или да ги прегледате, за да се уверите, че са подходящи за това, което искате да направите,

They are applicable everywhere and at every time in the sense of being universal and egalitarian in the sense of being the same for everyone.
Те са приложими навсякъде и по всяко време в смисъл, че са универсални, и са егалитарни в смисъл, че са еднакви са всеки човек.

They are applicable to the many phenomena that do not require quantum statistics
Тя е валидна за всички явления, за които квантовите ефекти могат да бъдат пренебрегнати,

They are applicable in the frequently used attacks called“phishing”,“smishing” and“vishing”- misleading messages on different channels(email,
Те са приложими при популярните атаки от типа„фишинг“,„смишинг“ и„вишинг“- заблуждаващи потребителят съобщения по различни канали(имейл,

They are applicable to each visit and use of the site
Те са приложими при всяко посещение и използване на Платформата