THEY ARE NOT INCLUDED - превод на Български

• те не са включени
• те не се включват
• не фигурират

Примери за използване на They are not included на Английски и техните преводи на Български

could take an active part if they are not included at all in the programme.
могат да вземат активно участие, ако изобщо не са включени в програмата.

install a few perches(if they are not included), a drinking bowl
инсталирате няколко качулки(ако не са включени), купа за пиене

creditors whose claims are, pursuant to the Act, subject to composition, even if they are not included in the list of claims.
чиито вземания съгласно закона подлежат на предпазен конкордат дори ако не са включени в списъка на вземанията.

any discounts or rebates if they are not included in the unit prices;
ако същите не са включени в единичната цена;

are not included in our definition of network and therefore they are not included in calculation of network availability.
работещи върху Вашия сървър, не са включени в дефиницията ни за мрежа и поради това не се включват в пресмятането на наличност на мрежата.

The prices shown in the table are for using additional services, if they are not included in the package price for your website.
Посочените цени са за използване на допълнителни услуги, ако не са включени в пакетната цена на Вашия сайт.

There are determined some habitats, which do not have analogue in the CORINE system and they are not included in the different groups.
Бяха установени и хабитати, които нямат аналози в системата CORINE и не са включени в различните групи.

The price of accommodation is subject to surcharge for any extras if they are not included in the initial price which is to be noted by the Hotelier at the time of booking creation.
Цената за настаняване подлежи на допълнителна такса за всички екстри, ако те не са включени в първоначалната цена, която трябва да бъде отбелязана от Хотелиерът при създаването на резервацията.

When costs incurred in securing a contract are recognised as an expense in the period in which they are incurred, they are not included in contract costs when the contract is obtained in a subsequent period.
Когато разходите, направени по сключването на договора, се признават за разход за периода, през който са направени, те не се включват в разходите по договора, когато договорът е сключен през следващ период.

charges for the client if they are not included in the commission.
размера на разходите за клиентите, ако те не се включват във възнаграждението.

Where the active substances have not been included in Annex I to Directive 91/414/EEC and where they are not included in Annex II to this Regulation,
Ако активните вещества не са включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО и ако не са включени в приложение II към настоящия регламент, определя или модифицира временни МДГОВ

shall be presented and, if they are not included in Annex I to Directive 67/548/EEC, justified.
обосновани, ако същите не са включени в приложение I към Директива 67/548/ЕИО.

sending correspondence- these small things can eventually take the lion's share of your time, if they are not included in the daily structure and calculations.
изпращане на кореспонденция- тези малки неща могат евентуално да вземат лъвския пай от времето си, ако не са включени в дневната структура и изчисления.

charges for the client if they are not included in the commission.
размера на разходите за клиентите, които не се включват във възнаграждението.

Country Data 2008 since they are not included in the 2010 publication.
данни по държави за 2008 г., тъй като такива не са включени в публикацията относно 2010 г.

even from cycle to cycle for the same woman, they are not included as fertility signs.
жена до жена и от цикъл до цикъл и по тази причина не са включени във списъка от признаците за фертилността.

business go beyond the scope of operative accounting work and that's why, they are not included in a contract.
внимание от наша страна за нуждите на Вашият бизнес излизат извън обхвата на оперативната счетоводна работа и за това не са включени в договора.

They were not included in the €1 billion.
И те не са включени в проекта за 4 милиарда евро.

But they were not included in the final version.
Но те не бяха включени в окончателната версия.

Although they aren't included in the regular CD/DVD shipments, subscribers can download
Въпреки че те не са включени в редовните CD/ DVD пратки,