THEY DO NOT APPLY - превод на Български

• те не се прилагат
• те не важат
• те не се отнасят
• те не са приложими

Примери за използване на They do not apply на Английски и техните преводи на Български

They do not apply to contracts for the supply of water,
Те не се прилагат за договори за доставка на вода,

Some hotels supply their guests such gaps, but they do not apply to the parking lot, and do it without certain skills within the historic part of the city is very problematic.
В някои от хотелите предоставят своите гости, като пропуски, но те не се прилагат за паркинги, и да го направят без специфични умения в историческата част на града е много проблематично.

with two exceptions where they do not apply: o Allocations under the European territorial cooperation goal.
с две изключения, когато те не се прилагат: o Отпуснати средства по целта„Европейско териториално сътрудничество“.

They do not apply to noise that is caused by the exposed person,
Настоящата директива не се прилага за шум, причинен от лице,

All commercial organizations, if they do not apply this statement to insurance companies,
Всички търговски организации, ако не прилагат това изявление към застрахователни компании,

Businesses should also ensure that they do not apply different general conditions of access to goods
Търговците не прилагат различни общи условия за достъп до техните стоки или услуги по причини,

unwilling to issue a residence permit for third-country nationals in time, or they do not apply the framework provided by the Schengen regulations properly.
не желаят да издадат разрешение за пребиваване на граждани на трети държави навреме или не прилагат правилно рамката, предложена от шенгенските регламенти.

Member States shall submit to the Commission every five years a report on the application of paragraph 2 explaining the reasons why they consider it necessary to maintain the category referred to in paragraph 2(b) to which they do not apply paragraph 1.
Държавите-членки представят на Комисията доклад на всеки пет години за прилагането на параграф 2, в който се обясняват причините за необходимостта да се запазят категориите по параграф 2, буква б, към които не се прилага параграф 1.

these Community standards enter into force and where, once mandatory, they do not apply retroactively to vehicles already purchased.
след като стандартите са станали задължителни, те не се прилагат с обратно действие към вече закупени транспортни средства.

are approved insofar as they do not apply to the use of SCCPs as constituents of other substances
параграф 4[ЕО], се одобряват, доколкото те не се прилагат спрямо употребата на ХПКВ като съставни части на други вещества

those standards enter into force and that, once mandatory, they do not apply to vehicles already purchased before that date.
след като стандартите са станали задължителни, те не се прилагат за транспортни средства, които вече са били закупени преди тази дата;

dispute settlement mechanisms that fail to reflect the supplier"fear factor" and the fact that they do not apply to the whole supply chain, MEPs underline.
които не са в състояние да се справят с„фактора страх“ на доставчиците, и факта, че те не се прилагат към цялата верига за доставки.

date of entry into operation of those vehicles and that, once mandatory, they do not apply retroactively to those vehicles.
след като са станали задължителни, те не се прилагат със задна дата към тези превозни средства.

of the Rome I Regulation, I note that they do not apply, pursuant to paragraph 4(d)
буква г от посочената разпоредба те не се прилагат за„права и задължения,

on the condition they do not apply high-frequency algorithmic trading techniques;
при условие че тези лица не прилагат високочестотен способ за алгоритмична търговия;

dispute settlement mechanisms that fail to reflect the supplier"fear factor" and the fact that they do not apply to the whole supply chain, MEPs underline.
които не са в състояние да се справят с„фактора страх“ на доставчиците, и факта, че те не се прилагат към цялата верига за доставки.

Because they do not apply.
Защото не са приложени.

They do not apply to commercial property.
Документът не се отнася за търговските имоти.

Therefore, they do not apply to this case.
Следователно тя не е приложима за този случай.

There is not one area where they do not apply.
Няма област в която те да не се използват.