THEY DO NOT FOLLOW - превод на Български

• те не следват
• не спазват
• не се съобразят
• не изпълняват

Примери за използване на They do not follow на Английски и техните преводи на Български

This is a Waldorf kindergarten and they do not follow the official school curriculum
Това е Валдорфска детска градина и не следват официалната учебна програма,

Patients should be informed that the risk of oesophageal problems may increase if they do not follow these instructions.
Пациентите трябва да бъдат информирани, че ако не следват тези инструкции, рискът за езофагеални проблеми може да се увеличи.

Now, truly grassroots initiatives stand a change of succeeding, even if they do not follow the spirit of European federalism.
Понастоящем инициативи, които са наистина ориентирани към обикновените хора, биха могли да са успешни, дори да не следват духа на европейския федерализъм.

One of the reasons for the DINEVI GROUP'S success is that they do not follow anyone.
Една от причините за успеха на ДИНЕВИ ГРУП е, че не следват никого.

advancement in spiritual science, although they do not follow the principles.
напредък в духовното знание, въпреки че не следват никакви принципи.

The"Permitted" or"the White List" to put all the accounts you do not want to follow, even if they do not follow you.
Разрешеният“ или„Белият списък“, за да поставите всички акаунти, които не искате да следвате, дори и да не ви следват.

A common situation among adolescents is that they do not follow the indications provided by the specialists as a sign of rebellion
Общата ситуация сред подрастващите е, че те не следват указанията, предоставени от младежите специалисти като знак за бунт

Participants will be suspended from the study if they do not follow common rules stated by the Principal Investigator(e.g. no offensive language use between users,
Участниците ще бъдат прекратени от изследването, ако не спазват общи правила, посочени от главния изследовател(например, не се използва обиден език между потребители,

provide an explanation to the Commission if they do not follow this opinion, in compliance with their duty of sincere cooperation under Article 4(3) TEU.
да представят на Комисията подробни обяснения, в случай че не се съобразят със становището ѝ в съответствие със задължението им за лоялно сътрудничество по член 4, параграф 3 от ДФЕС.

provide an explanation to the Commission if they do not follow this opinion, in compliance with their duty of sincere cooperation under Article 4(3)
да представят на Комисията обяснения, в случай че не се съобразят със становището ѝ в съответствие със задължението им за лоялно сътрудничество по член 4,

God says,“Because they do not follow My law, I will give their souls to the civilized people to suffer,” for this reason we have been sent in the world to eat and drink.
Господ казва:„Понеже не изпълняват Моя закон, ще им дам душата на цивилизованите хора и ще се измъчват“; и затова ние сме пратени на света да ядем и да пием.

provide an explanation to the Commission if they do not follow this opinion, in compliance with their duty of sincere cooperation under Article 4(3) TEU.
да представят на Комисията обяснения, в случай че не се съобразят със становището ѝ в съответствие със задължението им за лоялно сътрудничество по член 4, параграф 3 от ДФЕС.

And Thy wrath is come-- that is to say, all will be afflicted by evident loss because they do not follow Thy precepts,
Но дойде Твоят гняв"2, тоест всички ще бъдат постигнати от явна загуба; и тъй като не следват Твоите наставления, съвети

ensures that it does not matter that the person is well trained if they do not follow an adequate diet.
хидратация в спорта“ посочва, че няма значение дали човек тренира правилно, ако не следва правилна диета.

First buildings that meets the visitor before entering the ancient city are houses of imperial times, they do not follow the Hippodamio system,
Първите сгради, които вижда посетителят преди да влезе в древния град са резиденции от императорската епоха, които не следват Хиподамската система(регулярна система),

all manner of torture and misery if they do not follow what you tell them.
с всякакви мъчения и нещастия, ако не следват това, което им казвате.

They did not follow somebody to the finish line.
Те не следват някой, който да достигне финала.

And they don't follow the crowd, because they are busy forging their own way.
И те не следват тълпата, защото те са заети коване свой собствен начин.

They don't follow the project requirements.
Не спазват изискваниятя на проекта.

But they don't follow their own advice.
Той обаче не следва собствените си съвети.