THEY IN TURN - превод на Български

• те на свой ред
• те от своя страна
• в замяна те

Примери за използване на They in turn на Английски и техните преводи на Български

The purpose of our company is to create unique areas for our customers so they in turn to create unique learning conditions.
Целта на нашата компания е да създаде уникални области на нашите клиенти, така че те на свой ред да създадат уникални условия за обучение.

Give them all your attention during their presentations so that they in turn give you theirs as a reciprocal measure.
Дайте им цялото си внимание по време на презентациите си, така че те от своя страна да ви дадат своята реципрочна мярка.

after six days of workshops and they in turn will send their integrated dance techniques.
след шест дни на семинара, като те на свой ред ще изпратят своите интегрирани танцови техники.

Otherwise, you will have to purchase additional fuel in cylinders, and they in turn need to be stored somewhere.
В противен случай ще трябва да купите допълнително гориво в цилиндрите и те от своя страна трябва да се съхраняват някъде.

after six days of workshops and they in turn will send their integrated dance techniques.
след шест дни на семинари ще мине и те на свой ред интегрирани танцови техники.

People do not want none of the political parties involved so far to be in the parliament, and they in turn do not allow anything new.
Народът не иска нито една от политическите сили, участвали до момента, да бъдат в парламента, а те от своя страна не допускат нищо ново.

All those present can be given a rose, so that they in turn give them with wishes or complement.
На всички присъстващи може да се даде роза, така че те на свой ред да ги дадат с желания или допълнения.

According to the Catholic Church catechism, Jesus Christ chose 12 men to be his apostles, and they in turn chose men to continue their ministry.
Според катехизиса на Католическата църква Исус Христос избрал 12 души за негови апостоли, а те от своя страна избрали мъже, които да продължат служението си.

The contractor promises to turn the date of August 1 into an emblematic night for its fans, and they in turn triggered a real hysterics for vacancies in the club.
Изпълнителят обещава да превърне датата 1 август в емблематична нощ за своите почитатели, а те от своя страна предизвикаха истинска истерия за свободни места в клуба.

Moreover, they are often so many that they in turn are divided into subsections.
Нещо повече, те често са толкова много, че те от своя страна са разделени в подраздели.

All hand-stitched made up of lines, and they in turn are divided into stitches.
Всички ръчно зашити състои от линии, а те от своя страна се разделя на шевове.

They in turn have to solve so many problems among themselves that the time until Christmas seems too short to strike a deal.
А те, от своя страна, имат да решават толкова проблеми помежду си, че времето до Коледа изглежда твърде кратко за постигане на сделка.

They in turn were portrayed as trying to"provoke Europe to shut its door on Croatia once again" by their"refusal to accept what Europe represents.".
Те, от своя страна, бяха представяни като хора, които се опитват„да провокират Европа да затвори отново вратата си за Хърватска“, тъй като„отказват да приемат това, което Европа олицетворява“.

And they in turn are attracted by the optimum price-quality services, the absence of hidden payments
А те, от своя страна са привлечени от оптималното съотношение цена- качество на предлаганите услуги,

They in turn are regulated in substantive civil law,
Те, от своя страна са регламентирани в материалното гражданско право,

This is primarily because the Pastor is loyal to his staff and they in turn are loyal to him.
Джордж Истман е лоялен към служителите си и на свой ред те са лоялни към него.

Bachelor of Management students in Indonesia learn how their role as future managers may change as a result of globalization, and how they in turn can make their mark on international market.
Бакалавър по управление на студентите в Индонезия научите как тяхната роля като бъдещи мениджъри могат да се променят в резултат на глобализацията, и как те на свой ред могат да направят своя отпечатък върху пазара на международен.

in turn manipulate yet others so that they in turn might experience the service towards the other self.
на свой ред ще манипулират други, така че те от своя страна да могат да изживеят службата към другия-аз.

specialized publications of the Diplomatic Institute for their active participation, and they in turn thanked the organizers for the idea
активното си участие и специализирани издания на Дипломатическия институт, а те на свой ред благодариха на организаторите за идеята

in turn manipulate yet others so that they in turn might experience the service towards the manipulator.
на свой ред ще манипулират други, така че те от своя страна да могат да изживеят службата към другия-аз.