THEY MERGE - превод на Български

• се сливат
• да се слеят

Примери за използване на They merge на Английски и техните преводи на Български

That is, they merge confusedly with one another across the imaginary line representing the common boundary between Section Second and Section Third.
Сливат се объркано една с друга през въображаемата линия, представяща общата граница между Втория и Третия дял.

opportunities by drawing beautiful pictures of the future, they merge one deposit by another.
рисуват красиви снимки на бъдещето, сливат един депозит с друг.

In 1933 the British government agreed to provide assistance to the two competitors on the condition that they merge their North Atlantic operations.
През 1933 г. британското правителство се съгласи да осигури помощ на двамата състезатели при условие, че те се слеят.

In 1933 the British government agreed to provide assistance to the two competitors on the condition that they merge.
През 1933 г. британското правителство се съгласи да осигури помощ на двамата състезатели при условие, че те се слеят.

more, and soon they merge together.
след това те стават все повече и повече и скоро те се сливат заедно.

their number is large, they merge, forming extensive erosion.
броят им е голям, те се сливат, образувайки голяма ерозия.

launch the paint creatures so that they merge with creatures of the same color.
така че те се сливат със същества от същия цвят.

be glad that we can rise above them and continue until they merge.
да се радваме, че можем да се издигнем над тях и да продължим дотогава, докато не се слеят.

to spiral closer and closer together until they merge, which is the most energetic event in the universe,
черните дупки по спирала да се сближават все повече и повече, докато не се слеят, което ще е най-мощното събитие във Вселената,

to spiral closer and closer together until they merge, which is the most energetic event in the universe.
черните дупки по спирала да се сближават все повече и повече, докато не се слеят, което ще е най-мощното събитие във Вселената.

at the same time they merge with the natural environment
в същото време се сливат с естествената околна среда

the growth of great number of plants and trees, they merge with the surrounding scene of the environment
растежа на множество растения и дървета, то те се сливат със заобикалящата ги действителност

United States could afford- that is unless they merged their nations' banking structures together.
нитоСъединени щати Биха могли да си позволят- ако не обединяват банковите структури на нациите си.

They merged with AOL, and in just four years,
Сляха се с"Америка онлайн"

By the year 2000, the process was perfected. They merged with AOL, and in just four years,
До 2000-та година процесът беше усъвършенстван. Сляха се с"Америка онлайн"

identify the visitors to our websites, nor are they merged with personal data of the profile owner,
никога не се използват за лично идентифициране на посетителите на нашите уебсайтове, нито пък се обединяват с лични данни на собственика на потребителския профил,

Sometimes they merge into large plaques.
Понякога те се сливат в големи плаки.

I hope they merge well….
Дано вървят добре….

They merge with the entertainment, i.e.
Те влизат в забавлението, т. е.

Removed from their original function, they merge into a shapeless soft sculpture.
Извадени от първоначалната си функция, те се сливат в безформена мека скулптура.