THEY MUST WORK - превод на Български

• те трябва да работят
• трябва да работят
• трябва да се трудят
• те трябва да действат

Примери за използване на They must work на Английски и техните преводи на Български

Because women earn less, on average than men, they must work longer for the same amount of pay.
Тъй като жените печелят средно по-малко, отколкото мъжете, те трябва да работят по-дълго за една и съща заплата.

Art and commerce not only can work together, in today's marketplace they must work together.
Търговията и изкуството не могат едно без друго, те трябва да работят заедно.

Because women on average earn less, they must work longer for the same pay.
Тъй като жените печелят средно по-малко, отколкото мъжете, те трябва да работят по-дълго за една и съща заплата.

Because women earn less on average, they must work longer for the same pay.
Тъй като жените печелят средно по-малко, отколкото мъжете, те трябва да работят по-дълго за една и съща заплата.

unlike the man with the sandwich, they must work from home.
за разлика от човека със сандвича, те трябва да работят от вкъщи.

Either they must work with Mr. Assad's regime to combat the jihadists,
Или трябва да работят с режима на Асад в битката срещу джихадистите,

The branch representatives said they must work together and with joint efforts to come out of the crisis.
Представителите на бранша заявиха, че трябва да работят заедно, а не един срещу друг, за да могат с общи усилия да излязат от кризата.

What humanity needs to realize is that they must work together to address the many challenges the world they live on is presenting.
Това, което човечеството има нужда да осъзнае, е, че хората трябва да работят заедно, за да се справят с всички предизвикателства, които им представя светът, в който живеят.

towards the world and teaches that, in order to create something worthwhile, they must work in harmony with the world around them.
за да могат да създадат нещо стойностно, трябва да работят в хармония със заобикалящия ги свят.

the state know they must work together.
държавата знаят, че трябва да работят заедно.

Before that we were in Sochi and Moscow, where they must work hard while you go.
Преди това бяхме в Сочи и Москва, където трябва да работят много, докато ви стигнат.

The Member States, as well as our partners from third countries, now know that they must work hand in hand with this House in the adoption of these agreements.
Държавите-членки, както и партньорите ни от трети държави сега са наясно, че трябва да работят ръка за ръка с този Парламент за приемането на тези споразумения.

The forces of Creation are hardly impotent, however they must work within the Laws that create
Силите на Творението далеч не са импотентни, но те трябва да действат в рамките на законите,

amongWhich they must work, dictates to them economically to expend forces(which in the conditions of the city seems to be slowness)
в това числоте трябва да работят, да ги диктува икономисват сили(от гледна точка на града изглежда бавно)

They must work together to reduce the consumption of fossil fuels,
Правителствата и бизнесът трябва да работят ръка за ръка,

Battling both their own personal differences as well as an onslaught of enemies, they must work together to protect a young female elf
Борейки се с множеството си различия и купища злодеи, двамата трябва да работят заедно, за да защитят млад женски елф

as good a government as the undoubtedly high-minded practical idealists who are building for Russia can build with the necessarily imperfect materials- human beings- with which they must work.
без съмнение, високо интелигентните практични идеалисти, които градят за Русия, могат да издигнат, по необходимост- с недостатъчно подходящи материали- човешките същества- с които трябва да работят.

defence spending cuts they must work together and pool their resources to enable the Alliance to maintain and develop its defence capabilities.
орязани разходи за отбрана трябва да работят заедно и да обединяват ресурсите си, за да може алиансът да поддържа и развива отбранителните си способности.

When people come to the conclusion that they must work mainly for the pleasure of doing the work and the need for the others form it-- and this will happen sometime, on the background of the increasing unemployment-- then the corruption will begin to disappear, as well as if there are not provided conditions for spending of unlawfully obtained incomes(to what we also, by the by, are aiming).
Когато хората стигнат до извода, че трябва да работят основно заради удоволствието от работата и нуждата от нея за другите-- а това все някога ще стане, на фона на растящата безработица-- то и корупцията ще почне да зачезва; както и ако няма условия за харчене на незаконно придобити доходи( към което също, малко по малко, се стремим).

They must work!
Те трябва да работят!