THEY TOUCHED - превод на Български

• докоснат
• докоснаха
• са пипали
• те докосват
• пипнеха

Примери за използване на They touched на Английски и техните преводи на Български

But once they touched my mind with theirs, once I saw what kind of beings they are- do you know what I mean?
Но щом докоснаха ума ми със своите, щом видях какви същества са- разбираш ли какво ти говоря?

sophisticated race, everything that they touched, becoming as awesome and beautiful.
сложни раса, всичко, което докосна, превръщайки се като невероятно и красиво.

supposing that meat they touched with unwashed hands would defile them.
че месото, което докосна с немити ръце, ще ги оскверни.

These people destroyed everything they touched, destroyed Bulgaria
Тези хора унищожиха всичко, до което се докоснаха, унищожиха България

They touched upon the Riga market,
Те докоснаха пазара в Рига,

But always they touched a deep inner pain in each other by acts of unfaithfulness,
Но са докоснали един в друг дълбоката вътрешна болка с неверието си,

They touched the bits of that time,
Докоснаха се до бита от онова време,

right so that in the middle they touched each other.
така че в средата те докосна един от друг.

To identify the cross on which Christ was crucified, they touched with the three crosses a dead person.
За идентифицирането на кръста, на който е бил разпнат Христос, са докоснали трите кръста до един мъртвец.

Technicians were aimed at breaking the muscular armor, for this they touched the client by squeezing or pinching.
Техниците бяха насочени към счупване на мускулната броня, за това те докоснаха клиента чрез изстискване или притискане.

In order to be identified the cross on which Christ was crucified, they touched the three crosses of a dead men.
За идентифицирането на кръста, на който е бил разпнат Христос, са докоснали трите кръста до един мъртвец.

The events of the last decades of the last century caused changes not only in the political life of the country, they touched people's consciousness,
Събитията от последните десетилетия на миналия век предизвикаха промени не само в политическия живот на страната, те докоснаха съзнанието на хората,

And then they touched their golden harps, and in sweet, melodious strains filled all heaven with rich music and songs to the Lamb who was slain,
След това ангелите взеха златните си арфи, докоснаха се до струните им и прекрасни преливащи се мелодии изпълниха цялото небе с чудесна музика,

their hands would infect the things they touched, especially if they were warm and sweaty,
самите им дрехи разнасяха болестта и ръцете им заразяваха нещата, които пипаха, особено когато бяха горещи

an elephant in the old Buddhist story where they all define an elephant differently depending on which part of it they touched.
слон в старата будистка история, където всички те определят слон по различен начин в зависимост от това, коя част от него са докоснали.

Vlady Balevski is one of those people who even cannot remember when they touched a camera for the first time
Влади Балевски е от онези хора, които дори не могат да си спомнят, кога за пръв път са се докоснали до фотографската камера

They touch my car, I'll.
Ако докоснат колата ми.

They touch me and I give the order to kill!
Ако ме докоснат ще наредя да я убият!

If they touch me, I will kill them, you hear?
Ако ме докоснат, ще ги убия! Ще ги убия!

Everything they touch turns to gold.
Всичко, което докоснат, се превръща в злато.