THEY WILL LEAVE YOU - превод на Български

• ще те оставят
• то той ще ви напусне

Примери за използване на They will leave you на Английски и техните преводи на Български

They may give you a quick boost, but they will leave you feeling worse in the long run.
Те могат да ви дадат бърз тласък, но те ще ви оставят да се чувствате по-зле в дългосрочен план.

If your friend has consistently shown you that they will leave you high and dry,
Ако вашият приятел постоянно ви показва, че те ще ви оставят високо и сухо,

If your friend has consistently shown you that they will leave you high and dry whenever a new love comes calling, it may be time to walk away.
Ако вашият приятел постоянно ви показва, че те ще ви оставят високо и сухо, когато дойде нова любов, може би е време да си тръгнете.

But, they will leave you with a cozy, comforting message
Не съвсем. Но ще Ви оставят с уютно, утешаващо послание

if your customers don't trust you, they will leave you for another company.
клиентите ви не ви доверие, те ще ви оставя за друга фирма.

maybe it doesn't matter because I will be dead, and they will leave you alone.
може би няма значение, защото ще съм мъртъв и те ще те оставят на мира.

one day they will leave you too.
един ден те ще ви оставя.

But if you tell them,"The planet where it came from is asteroid B 612" then they will be convinced, and they will leave you alone with their questions.
Но ако им кажете:"Планетата, от която дойде, е астероид Б 612", тогава ще се убедят и ще ви оставят на мира с въпросите си.

if your customers don't trust you, they will leave you for another company.
клиентите ви не ви доверие, те ще ви оставя за друга фирма.

then your testimony will coincide in some respects and they will leave you in peace.
разкаже нещо подобно, тогава показанията по нещо ще съвпаднат и ще ви оставят на спокойствие.

Chugging fizzy beverages might make you feel better temporarily, but they will leave you way more bloated than before, says Smith.
Chugging газирани напитки може да ви накара да се чувствате по-добре временно, но те ще ви оставя начин по-раздута, отколкото преди, казва Смит.

but in the end they will leave you alone with bedbugs in the room.
в крайна сметка те ще те оставят на мира с бъговете в стаята.

since they obviously take a long time, and they will leave you with unwarranted for several weeks.
те очевидно отнема много време и те ще ви оставят немотивирана с по няколко седмици.

They will leave you.
Те ще ви напуснат.

They will leave you there.".
Там ще ви назначат на място“.

Trust friends and they will leave you.
Уповавай на приятелите си и те ще умрат и ще те напуснат.

They will leave you thirsty for more.
И те оставят жаден за още.

And then they will leave you in peace.
После те оставят на мира.

If you abandon them, they will leave you.
И да умрете, те ще се оттеглят от вас.

And after a while, they will leave you alone.
Оставени от времето след тебе.